حين يريد شريكك أن يُسلم قبل الزواج: دليل لكما معًا

أنا Ben. بنيت Revertly، وأنا نفسي مسلم جديد. وأنا أيضًا متزوج من امرأة إندونيسية. فالموقف الذي يتناوله هذا المقال ليس شيئًا قرأت عنه، بل عشته من الداخل: أسئلة العائلتين، والأوراق، والصلوات الأولى المتعثّرة.

إن كنتِ امرأة مسلمة لها شريك غير مسلم، أو كنت الشريك الذي يفكّر في الإسلام، فهذا لكما معًا. يتناول ما يجب أن يحدث فعلًا، وكيف يجري الأمر في إندونيسيا، وما الذي يتعلّمه أولًا، وكيف تمرّان بذلك دون أن يُفسد الضغط شيئًا جميلًا.

أولًا، الجزء الصادق: يجب أن يكون اختياره

يقول القرآن بوضوح: ﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ﴾ (القرآن 2:256). لا يمكن أن يُجبر أحد على الإسلام. والشهادتان اللتان تُقالان فقط لتجاوز حفل الزفاف، بلا شيء وراءهما، لا تنفعان أحدًا، وأقلّ من ينتفع بهما الزواج نفسه.

وهذا لا يعني أن الحب سبب سيئ للبداية. فكثير من المسلمين الجدد فتحوا كتابًا عن الإسلام أول مرة بسبب شخص. وأن تتعرّف على الإسلام لأنك تحب أحدًا أمر طبيعي وحسن. والغاية أن يصير الإيمان إيمانه في مكان ما على الطريق. أن يصلي لأنه يريد أن يقف بين يدي الله، لا لأنها تراقبه.

والضغط يعمل ضد ذلك. فإن شعر بأنه مدفوع، فقد يقول الكلمات ثم يستاء منها في صمت. وإن شعر بأنه حر، فيمكنه أن ينظر إلى الإسلام بعينين مفتوحتين. وهذه هي الصورة التي تدوم.

لماذا يهمّ هذا للزواج

في الفقه الإسلامي المعتمد، تتزوج المسلمة من مسلم. وهذا مأخوذ من القرآن (2:221 و60:10)، وهو قول المذاهب السنية الأربعة كلها. ويجوز للمسلم أن يتزوج مسيحية أو يهودية بشروط، لكن العكس لا يجوز. وفي إندونيسيا يذهب مجلس العلماء الإندونيسي (MUI) أبعد من ذلك، فيرى أن الزواج بين مختلفي الدين لا يصح في الاتجاهين.

وبالنسبة لها، ليس هذا تفصيلًا ثقافيًا ولا تشددًا من والديها. فإن كانت تهتم بدينها، فلا يمكن أن يصح نكاحها من رجل غير مسلم. ومعرفة هذا مبكرًا توفّر كثيرًا من الألم. فهو لا يُختبر ولا يُرفض. بل القاعدة جزء مما تؤمن به ببساطة.

كيف يجري الأمر في إندونيسيا

ينص قانون الزواج الإندونيسي (رقم 1 لسنة 1974) على أن الزواج يصح إذا تم وفق دين الزوجين. وعمليًا، يعني ذلك أن الزوجين من دينين مختلفين لا يستطيعان عمومًا تسجيل زواجهما. وظلّت بعض المحاكم المحلية سنوات توافق على تسجيل الزواج بين مختلفي الدين. وفي يوليو 2023 أصدرت المحكمة العليا تعميمًا، هو SEMA رقم 2 لسنة 2023، يطلب من القضاة ألا يقبلوا هذه الطلبات.

فبالنسبة لامرأة مسلمة وشريك أجنبي («bule»)، يكون الطريق المعتاد هكذا:

1. ينطق بالشهادتين، عادةً في مسجد أمام إمام وشاهدين.
2. يحصل على شهادة إسلام (تُسمّى غالبًا sertifikat mualaf أو surat keterangan mualaf). وكثير من المساجد الكبيرة تصدرها، وبعضها يمرّ عبر مجلس العلماء المحلي (MUI) أو مكتب الشؤون الدينية (KUA).
3. يسجّلان الزواج في مكتب الشؤون الدينية (KUA)، وهو الجهة التي تتولّى زواج المسلمين. وسيحتاج إلى جواز سفره وشهادة الإسلام، وعادةً يُطلب من الأجانب أيضًا أوراق من سفارة بلدهم.
4. ثم عقد النكاح بالطريقة المعتادة، بحضور وليّها والشهود.

والإجراءات وقوائم الأوراق والمدد تختلف من منطقة إلى أخرى وتتغيّر مع الوقت. اذهبا مبكرًا إلى مكتب الشؤون الدينية في منطقتها واسألا عن القائمة الحالية. وإن كان الزواج خارج إندونيسيا، فاسألا المسجد المحلي والسفارة الإندونيسية هناك عما يحتاجونه.

الشهادتان نفسهما

هما قصيرتان. يأخذ النطق بهما أقل من دقيقة، ويمكنه أن يتعلّم كلماتهما في أمسية واحدة.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah.

ومعناهما: أُقرّ بقلبي ولساني أنه لا معبود بحق إلا الله، وأن محمدًا رسول الله.

وعند الله، الشهود ليسوا شرطًا. فالشهادتان الصادقتان اللتان تُقالان وحدك في غرفة هادئة تُحسبان. أما الشهود فمهمّون لشهادة الإسلام ولأوراق الزواج، ولهذا ينطق بهما أغلب الرجال في هذا الموقف في مسجد. ودليلنا كيف تدخل الإسلام يشرح المعنى بتفصيل أكثر.

ونصيحة من التجربة: دعه يلتقي بالإمام قبل اليوم المحدد. فلقاء قصير على فنجان قهوة وفرصة ليسأل يحوّلان حفلًا متوترًا إلى ذكرى جميلة.

بعد الشهادتين: ما يحتاجه أولًا حقًا

كثيرًا ما يُعطى المسلم الجديد قائمة من خمسين شيئًا. وأغلبها يمكن أن ينتظر. فالشهر الأول يدور حول شيء واحد: الصلاة.

يتعلّمه الآن

• الغُسل. غُسل كامل بعد الدخول في الإسلام. الحنابلة يرونه واجبًا، وبقية المذاهب ترى أنه مستحب في أغلب الأحوال. وعمليًّا، ليغتسل. وهذا شرح الغُسل بعد النطق بالشهادتين.
• الوضوء. الطهارة قبل الصلاة. ويأخذ تعلّمه دقائق قليلة. اقرأ كيفية الوضوء.
• الصلوات الخمس. يبدأ بصلاة الفجر، وهي ركعتان، ثم يتدرّج. اقرأ كيف تصلي.
• الفاتحة. تُقرأ في كل ركعة. وما دام يحفظها، ففي الأمر رخصة للمبتدئ: اقرأ كيف تصلي قبل أن تحفظ الفاتحة.

يمكن أن ينتظر

• السور الطويلة، وصلوات السنة الإضافية، وقواعد اللغة العربية
• الخلافات بين المذاهب، والجدالات على الإنترنت
• تغيير ملابسه، أو اسمه، أو حياته الاجتماعية كلها بين ليلة وضحاها

شهر أول واقعي

• الأسبوع 1: الغُسل، والوضوء، والفجر. يصلي ما يستطيع، والنص أمامه إن احتاج.
• الأسبوع 2: يضيف المغرب، ثم بقية الصلوات. ويبدأ حفظ الفاتحة، آية كل يوم.
• الأسبوع 3: الصلوات الخمس في أغلب الأيام. والفاتحة محفوظة في معظمها. وأول صلاة جمعة في المسجد، والأفضل مع شخص يعرفه.
• الأسبوع 4: سورة قصيرة للركعة الثانية، والتشهد. وستفوته صلوات أحيانًا، فيقضيها ويستمر.

وإن أردتِ أن ترسلي له شيئًا: Revertly يعلّم الصلاة من الصفر، خطوة بخطوة، بالإنجليزية و11 لغة أخرى. شخصية متحركة تُريه كل وضعية والعربية تُتلى، والوضوء يُعلَّم بالطريقة نفسها. التطبيق متاح على App Store. وقد بنيته جزئيًا لأنني احتجت إليه بنفسي.

لها: كيف تساندينه دون ضغط

• تعلّما معًا. صلّي بجانبه، أو دعيه يؤمّك في صلاة حين يكون مستعدًا. واقرآ معًا تفسيرًا مختصرًا. وكثير ممن وُلدوا مسلمين يجدون أنهم يعيدون تعلّم أشياء كانوا يعدّونها بديهية.
• اصبري على أخطائه. سيخطئ في نطق كلمات، وينسى ركعة، ويصلي منحرفًا قليلًا عن القبلة. هكذا يتعلّم الجميع. صحّحي برفق، وليس في كل مرة.
• لا تراقبيه. أن تسأليه «هل صلّيت العصر؟» خمس مرات في اليوم يحوّل العبادة إلى قائمة مهام لكِ أنتِ. دعي صلاته بينه وبين الله.
• ابحثي له عن رفقة. إمام لطيف، أو أستاذ (ustadz) يتكلم الإنجليزية، أو مجموعة من المسلمين الجدد. فهو يحتاج إلى أصدقاء مرّوا بما يمرّ به، لا إلى عائلتك وحدها.
• تولّي أمر عائلتك. بعض الأقارب سيسألون هل هو مسلم «حقًا»، أو يختبرونه أمام الناس. احميه من ذلك. فإيمانه ليس لهم أن يحكموا عليه.
• احترمي عائلته. قد يكون والداه خائفين أو مجروحين. لا تنافسيهما. بل ساعديه على أن يبقى قريبًا منهما.

وكتبنا أكثر عن هذا في كيف تساند من دخل في الإسلام.

له: المشاعر الصادقة

إن كنت أنت من يدخل في الإسلام، فمن الطبيعي أن تشعر بأكثر من شيء في وقت واحد. قد تشعر بأن الإسلام يجذبك، وتخاف في الوقت نفسه أن تفقد نفسك فيه.

• هويتك. لن تتوقف عن الانتماء إلى بلدك، ولا عن حب ما تحبه من موسيقى، ولا عن كونك أنت. فالإسلام يطلب منك أن تترك المحرّم، لا شخصيتك كلها.
• عائلتك في بلدك. قد يكون إخبار والديك أصعب جزء. ودليلنا عن كيف تخبر عائلتك أنك أسلمت فيه عبارات عملية، و الصلاة وعائلتك غير مسلمة يتناول الحياة اليومية معهم.
• اسمك. لست مضطرًا إلى تغييره.
• تغييرات حقيقية. لا خمر ولا لحم خنزير. ويجب أن يكون الطعام حلالًا. والعلاقة نفسها تتغيّر: فالإسلام لا يبيح العلاقة الجسدية قبل الزواج. ولزوجين معًا منذ مدة، قد يكون هذا تغييرًا حقيقيًا. تحدّثا عنه بصراحة، كراشدين، وترفّقا ببعضكما.
• الشكوك. أن تكون لديك أسئلة لا يعني أنك تفشل. اسألها. والإمام الجيد سيفرح بسؤالك.

علّمنا النبي ﷺ أن الإسلام يهدم ما كان قبله. فتبدأ صفحة بيضاء. وما تكتبه فيها بينك وبين الله.

كلمة أخيرة

حين أنظر إلى الوراء، كان الزفاف يومًا واحدًا، أما الصلاة فكل يوم. فإن تذكّرتما ذلك، صارت الأوراق الجزء السهل، وصار للإيمان متّسع لينمو من تلقاء نفسه. وبعد الشهادتين، فإن قائمتنا عن ماذا تفعل بعد النطق بالشهادتين قراءة تالية جيدة.

Ben

أسئلة شائعة