ما معنى إن شاء الله وما شاء الله وغيرهما من العبارات الإسلامية؟

يستعمل المسلمون كل يوم عبارات قصيرة قليلة: «السلام عليكم» للتحية، و«بسم الله» قبل أن تبدأ أي شيء، و«الحمد لله» لشكر الله، و«إن شاء الله» حين تتكلم عن خططك، و«ما شاء الله» حين يعجبك شيء، و«جزاك الله خيرًا» لتشكر أحدًا. وكل واحدة منها دعاء صغير، وهي أسهل ما تبدأ به كمسلم جديد.

بقلم Benjamin · آخر تحديث:

خطوة بخطوة

  1. الأسبوع الأول: بسم الله والحمد لله. قل «بسم الله» قبل كل طعام وكل عمل، و«الحمد لله» بعد الأكل وكلما سألك أحد عن حالك.
  2. الأسبوع الثاني: السلام وإن شاء الله. حيِّ كل مسلم تلقاه بـ«السلام عليكم»، وقل «إن شاء الله» كلما تحدثت عن المستقبل.
  3. الأسبوع الثالث: ما شاء الله وجزاك الله خيرًا. قل «ما شاء الله» حين يعجبك شيء، و«جزاك الله خيرًا» حين يساعدك مسلم.
  4. الأسبوع الرابع: سبحان الله وأستغفر الله ولا إله إلا الله. رددها في لحظات الهدوء وبعد الصلاة.

العبارات ومعانيها

التحية، والرد عليها

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ۝ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

As-salamu alaykum. Wa alaykum as-salam

أدعو لك بالسلامة والأمان. ولك مثل ذلك.

قبل أن تبدأ أي شيء

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

أبدأ مستعينًا باسم الله

للشكر، وجوابًا عن «كيف حالك؟»

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Alhamdulillah

الثناء والشكر كله لله

عند التعجّب من شيء جميل

سُبْحَانَ اللَّهِ

SubhanAllah

أنزّه الله عن كل نقص

حين يعجبك شيء أو شخص

مَا شَاءَ اللَّهُ

MashaAllah

هذا ما شاءه الله وقدّره

حين تتكلم عن المستقبل

إِنْ شَاءَ اللَّهُ

InshaAllah

إن أراد الله ذلك

بعد الخطأ

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfirullah

أطلب من الله أن يغفر لي

أصل الإيمان

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

La ilaha illAllah

لا معبود بحق إلا الله

شكر في صورة دعاء

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا

JazakAllahu khairan

أسأل الله أن يكافئك بالخير

لماذا لهذه الكلمات قيمة

كل عبارة منها تجعل اللحظة العادية ذكرًا لله. فتصير التحية دعاءً للآخر، ويصير التخطيط توكّلًا على الله.

و«إن شاء الله» مأخوذة من القرآن نفسه: ﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا ۝ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ﴾ (18:23-24).

مواقيت الصلاة اليوم: باريس · لندن · برلين · بروكسل · كل المدن في أوروبا

أسئلة شائعة

كيف أرد على «السلام عليكم»؟

قل «وعليكم السلام». ويمكنك أن تزيد «ورحمة الله» لتردّ بأحسن منها.

كيف أرد على «جزاك الله خيرًا»؟

من الردود المعتادة: «وإياكم» أو «وإياك».

هل أستطيع أن أقول هذه العبارات وعربيتي ضعيفة؟

نعم. هي قصيرة، والمسلمون في كل العالم يقولونها بكل اللهجات واللكنات. المهم أن تقولها صادقًا.

هل «إن شاء الله» طريقة مهذّبة لقول «لا»؟

لا ينبغي أن تكون كذلك. معناها أنك تنوي فعل الشيء حقًا، مع يقينك بأن النتيجة بيد الله.

تدرّب مع الصوت

يرشدك Revertly في ذلك بتلاوة مسموعة لكل كلمة، وعلى مهلك. لا تستطيع دفع ثمن التطبيق؟ اطلب رمزًا مجانيًا.