ما سورة الفاتحة، وكيف تُنطق، وما معناها؟

الآية 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir Rahmanir Raheem

أبدأ قراءتي باسم الله، صاحب الرحمة الواسعة

الآية 2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Alhamdu lillahi Rabbil 'aalameen

الثناء والشكر كله لله، خالق المخلوقات كلها ومدبّر أمرها

الآية 3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ar-Rahmanir Raheem

صاحب الرحمة الواسعة، الرحيم بعباده

الآية 4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Maliki yawmid-deen

وهو وحده المالك ليوم الحساب والجزاء

الآية 5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een

نعبدك وحدك، ونطلب العون منك وحدك

الآية 6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Ihdinas-siratal mustaqeem

دُلّنا على الطريق المستقيم ووفّقنا إليه

الآية 7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Siratal ladhina an'amta 'alayhim, ghayril maghdubi 'alayhim wa lad-dalleen

طريق الذين أنعمت عليهم، لا طريق الذين استحقوا غضبك، ولا طريق الذين ضلّوا عن الحق