아랍어를 읽지 못하는데 꾸란을 어떻게 읽기 시작하나요?
먼저 내 언어로 된 좋은 번역으로 메시지를 이해하고, 예배에서 낭송하는 짧은 수라는 듣고 따라 하며 배우세요. 그와 함께 선생님이나 초보자용 읽기 교재로 아랍어 글자를 천천히 배우면, 언젠가 꾸란 원문을 직접 읽을 수 있어요.
글: Benjamin · 마지막 업데이트:
단계별로
- 번역 읽기. 내 언어로 된 분명한 번역을 골라 매일 조금씩 읽어요. 번역은 뜻을 전해 주고, 꾸란 자체는 아랍어예요.
- 예배에서 낭송하는 것부터. 알파티하와 알이클라스 같은 짧은 수라예요. 발음 표기를 디딤돌 삼아 듣고 따라 하며 배워요.
- 매일 듣기. 마음에 드는 낭송가의 낭송을 들어요. 눈이 글자를 익히기 전에 귀가 소리를 먼저 익혀요.
- 아랍어 글자 배우기. 모스크의 선생님, 온라인 수업, 또는 누라니 까이다 같은 초보자용 읽기 교재로 배워요. 하루 몇 분이면 충분해요.
- 누군가와 함께 읽기. 발음(타즈위드)을 부드럽게 고쳐 줄 수 있는 선생님 앞에서 낭송해요.
꾸란 어디서부터 시작할까
- 모든 라카트에서 낭송하는 여는 장, 알파티하.
- 꾸란 끝부분의 짧은 수라들, 예를 들어 알이클라스, 알팔라끄, 안나스.
- 예배 뒤마다 낭송하는 아야툴 쿠르시(2:255).
자주 묻는 질문
번역을 읽는 것도 꾸란을 읽는 것인가요?
번역은 뜻을 전해 주고 아주 소중하지만, 꾸란 자체는 아랍어예요. 그래서 예배는 아랍어로 낭송해요.
꾸란을 읽으려면 우두가 필요한가요?
대부분의 학자는 인쇄된 아랍어 꾸란을 만지려면 우두가 필요하다고 해요. 휴대폰으로 읽거나 번역을 읽는 것은 더 너그럽게 봐요.
아랍어 글자를 읽게 되기까지 얼마나 걸리나요?
매일 조금씩 연습하면 많은 사람이 몇 달 안에 천천히 읽을 수 있게 돼요.