Was bedeuten InshaAllah, MashaAllah und andere islamische Ausdrücke?
Muslime benutzen jeden Tag eine Handvoll kurzer Ausdrücke: „Assalamu alaikum“ zur Begrüßung, „Bismillah“, bevor du etwas anfängst, „Alhamdulillah“, um Allah zu danken, „InshaAllah“ bei Plänen, „MashaAllah“, wenn du etwas bewunderst, und „JazakAllahu khairan“, um jemandem zu danken. Jeder davon ist ein kleines Bittgebet, und sie sind der einfachste Einstieg für neue Muslime.
Von Benjamin · Zuletzt aktualisiert am
Schritt für Schritt
- Woche 1: Bismillah und Alhamdulillah. Sag Bismillah vor jeder Mahlzeit und jeder Aufgabe und Alhamdulillah nach dem Essen und immer, wenn dich jemand fragt, wie es dir geht.
- Woche 2: der Salam und InshaAllah. Grüß jeden Muslim, dem du begegnest, mit „Assalamu alaikum“, und sag InshaAllah, wann immer du über die Zukunft sprichst.
- Woche 3: MashaAllah und JazakAllahu khairan. Sag MashaAllah, wenn du etwas bewunderst, und JazakAllahu khairan, wenn dir ein Muslim hilft.
- Woche 4: SubhanAllah, Astaghfirullah und La ilaha illAllah. Sag sie in ruhigen Momenten und nach dem Gebet.
Die Ausdrücke und was sie bedeuten
Der Gruß und die Antwort
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
As-salamu alaykum. Wa alaykum as-salam
Friede sei mit euch. Und mit euch sei Friede.
Bevor du etwas anfängst
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
Im Namen Allahs
Dankbarkeit, und die Antwort auf „Wie geht es dir?“
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Alles Lob gebührt Allah
Staunen über etwas Schönes
سُبْحَانَ اللَّهِ
SubhanAllah
Gepriesen sei Allah
Etwas oder jemanden bewundern
مَا شَاءَ اللَّهُ
MashaAllah
Wie Allah es gewollt hat
Über die Zukunft sprechen
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
InshaAllah
So Allah will
Nach einem Fehler
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
Ich bitte Allah um Vergebung
Der Kern des Glaubens
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illAllah
Es gibt keinen Gott außer Allah
Danke, als Bittgebet
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
JazakAllahu khairan
Möge Allah dich mit Gutem belohnen
Warum diese Worte wichtig sind
Jeder Ausdruck macht aus einem gewöhnlichen Moment ein Gedenken an Allah. Ein Gruß wird zu einem Gebet für den anderen, und ein Plan wird zu einem Zeichen von Gottvertrauen.
InshaAllah kommt aus dem Quran selbst: „Und sag ja nicht über etwas: Ich werde das morgen tun, außer (mit dem Zusatz): So Allah will“ (18:23-24).
Gebetszeiten heute: Berlin · Hamburg · München · Köln · Frankfurt · Alle Städte
Häufige Fragen
Wie antworte ich auf „Assalamu alaikum“?
Sag „Wa alaykum as-salam“ (Und mit euch sei Friede). Du kannst „wa rahmatullah“ (und die Barmherzigkeit Allahs) anfügen, um mit mehr zu antworten.
Wie antworte ich auf „JazakAllahu khairan“?
Eine übliche Antwort ist „Wa iyyakum“ (Und euch ebenso).
Darf ich diese Ausdrücke sagen, auch wenn mein Arabisch nicht gut ist?
Ja. Sie sind kurz, und Muslime auf der ganzen Welt sagen sie mit jedem Akzent. Wichtig ist, dass du sie aufrichtig meinst.
Ist InshaAllah eine höfliche Art, Nein zu sagen?
Das sollte es nicht sein. Es bedeutet, dass du wirklich vorhast, etwas zu tun, und darauf vertraust, dass das Ergebnis bei Allah liegt.
Übe es mit Audio
Revertly führt dich mit einer Rezitation für jedes Wort hindurch, in deinem eigenen Tempo. Du kannst dir die App nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.