Как начать читать Коран, если я не умею читать по-арабски?
Начни с хорошего перевода смыслов на родном языке, чтобы понять послание, а короткие суры, которые читаешь в намазе, учи на слух, слушая и повторяя. Параллельно не спеша изучай арабские буквы, с учителем или по букварю для начинающих, чтобы однажды читать сам Коран.
Автор: Benjamin · Обновлено
Шаг за шагом
- Читай перевод смыслов. Выбери понятный перевод на своём языке и читай понемногу каждый день. Перевод передаёт смысл, а сам Коран звучит на арабском.
- Начни с того, что читаешь в намазе. Аль-Фатиха и короткая сура, например аль-Ихлас. Учи их, слушая и повторяя, а транслитерация послужит мостиком.
- Слушай каждый день. Слушай чтеца, который тебе нравится. Ухо запоминает звуки раньше, чем глаза запоминают буквы.
- Учи арабские буквы. С учителем в мечети, на онлайн-занятиях или по букварю для начинающих, например «Нурания» (Noorani Qaida). Достаточно нескольких минут в день.
- Читай с кем-то. Читай учителю, который мягко поправит твоё произношение (таджвид).
С чего начать в Коране
- Аль-Фатиха, открывающая сура, которую читают в каждом ракаате.
- Короткие суры в конце Корана, например аль-Ихлас, аль-Фалак и ан-Нас.
- Аят аль-Курси (2:255), который читают после каждого намаза.
Частые вопросы
Читать перевод значит читать Коран?
Перевод передаёт смысл и очень ценен, но сам Коран звучит на арабском. Поэтому в намазе его читают по-арабски.
Нужно ли омовение, чтобы читать Коран?
Большинство учёных говорят, что омовение нужно, чтобы прикасаться к печатному экземпляру на арабском. К чтению с телефона или чтению перевода относятся мягче.
Сколько времени нужно, чтобы научиться читать арабские буквы?
Если немного заниматься каждый день, многие начинают медленно читать уже через несколько месяцев.
Тренируйся с аудио
Revertly проведёт тебя через это в твоём темпе, с чтением каждого слова вслух. Нет денег на приложение? Попроси бесплатный код.