アラビア語が読めなくても、クルアーンを読み始めるにはどうすればいいですか?
まず、日本語のよい翻訳でメッセージを理解し、礼拝で唱える短いスーラは聞いて繰り返しながら覚えましょう。並行して、先生や初心者向けの読本でアラビア文字をゆっくり学べば、いつかクルアーンそのものを読めるようになります。
文:Benjamin · 最終更新:
ステップごとに
- 翻訳を読む. 自分の言語のわかりやすい翻訳を選び、毎日少しずつ読みます。翻訳は意味を伝えるもので、クルアーンそのものはアラビア語です。
- 礼拝で唱えるものから始める. アル・ファーティハと、アル・イフラースのような短いスーラ。読み方を橋渡しにして、聞いて繰り返しながら覚えます。
- 毎日聞く. 好きな朗誦者の声を聞きましょう。目が文字を覚えるより先に、耳が音を覚えます。
- アラビア文字を学ぶ. モスクの先生、オンライン講座、またはヌーラーニー・カーイダのような初心者向けの読本で。1日数分で十分です。
- 誰かと一緒に読む. 発音(タジュウィード)をやさしく直してくれる先生の前で唱えます。
クルアーンのどこから始めるか
- アル・ファーティハ。開端の章で、すべてのラカートで唱えます。
- クルアーンの最後のほうにある短いスーラ。アル・イフラース、アル・ファラク、アン・ナースなど。
- アーヤトゥル・クルスィー(2:255)。礼拝のたびに唱えます。
よくある質問
翻訳を読むことは、クルアーンを読むことと同じですか?
翻訳は意味を伝えてくれる、とても大切なものです。でもクルアーンそのものはアラビア語です。だから礼拝はアラビア語で唱えます。
クルアーンを読むのにウドゥーは必要ですか?
ほとんどの学者は、印刷されたアラビア語のクルアーンに触れるにはウドゥーが必要だとしています。スマートフォンで読む場合や翻訳を読む場合は、よりゆるやかに扱われています。
アラビア文字が読めるようになるまで、どのくらいかかりますか?
毎日少しずつ練習すれば、数か月でゆっくり読めるようになる人が多くいます。