타샤후드란 무엇이고, 무엇을 말하나요?
타샤후드는 예배 중에 앉아서 낭송하는 증언으로, “At-tahiyyatu lillahi”로 시작해요. 2라카트 예배에서는 마지막에 한 번 낭송하고, 3라카트와 4라카트 예배에서는 두 번째 라카트 뒤에도 낭송해요. 마지막으로 앉을 때는 타샤후드에 이어 선지자 ﷺ를 위한 살라왓을 낭송해요.
글: Benjamin · 마지막 업데이트:
타샤후드, 한 구절씩
“Ash-hadu an la ilaha illallah”라고 말할 때, 알라의 유일하심을 나타내는 표시로 오른손 검지를 드는 사람이 많아요.
구절 1
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat
모든 인사와 기도와 좋은 것은 알라께 속합니다
구절 2
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh
선지자여, 당신에게 평안과 알라의 자비와 축복이 있기를
구절 3
السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin
우리와 알라의 의로운 종들에게 평안이 있기를
구절 4
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Ash-hadu an la ilaha illallah
나는 알라 외에 신이 없음을 증언합니다
구절 5
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
그리고 무함마드가 그분의 종이자 사도임을 증언합니다
살라왓(두루드 이브라힘)
마지막으로 앉을 때만 타샤후드 다음에 낭송해요. 배우는 동안에는 짧은 살라왓 “Allahumma salli 'ala Muhammad”로 시작해도 충분해요.
1행
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad
알라여, 무함마드와 무함마드의 가족에게 축복을 내려 주소서
2행
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim
당신께서 이브라힘과 이브라힘의 가족에게 축복을 내리신 것처럼
3행
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Innaka Hamidun Majeed
진실로 당신은 찬양받으시고 영광스러우신 분입니다
4행
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad
알라여, 무함마드와 무함마드의 가족에게 은총을 내려 주소서
5행
كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim
당신께서 이브라힘과 이브라힘의 가족에게 은총을 내리신 것처럼
6행
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Innaka Hamidun Majeed
진실로 당신은 찬양받으시고 영광스러우신 분입니다
언제 낭송하나요
- 파즈르(2라카트): 두 번째 라카트 뒤에 한 번, 이어서 살라왓과 살람.
- 마그립(3라카트): 두 번째 라카트 뒤에는 타샤후드만, 세 번째 라카트 뒤에는 타샤후드와 살라왓.
- 두흐르, 아스르, 이샤(4라카트): 두 번째 라카트 뒤에는 타샤후드만, 네 번째 라카트 뒤에는 타샤후드와 살라왓.
타샤후드 (앗타히야투), 무료 암기 도구로 한 줄씩 외워 보세요.
자주 묻는 질문
모든 학파에서 문구가 같나요?
학파마다 문구가 조금씩 다르고, 모두 신뢰할 수 있는 전승이에요. 여기 실린 것은 이븐 마스우드가 전한 것으로 널리 쓰여요.
중간에 앉을 때도 살라왓을 말하나요?
아니요. 중간에 앉을 때는 타샤후드만 낭송하고 일어서요. 살라왓은 마지막으로 앉을 때 해요.
그 뒤에 내 두아를 해도 되나요?
네. 마지막으로 앉을 때 살라왓 다음에, 살람으로 마치기 전에 짧은 두아를 할 수 있어요.