타샤후드 (앗타히야투): 아랍어, 발음, 뜻

타샤후드 (앗타히야투)

사히흐 알부카리 831, 사히흐 무슬림 402 (이븐 마스우드 전승)

  1. 1

    التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ

    At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat

    모든 인사와 기도와 좋은 것은 알라께 속합니다

  2. 2

    السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

    As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh

    선지자여, 당신에게 평안과 알라의 자비와 축복이 있기를

  3. 3

    السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ

    As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin

    우리와 알라의 의로운 종들에게 평안이 있기를

  4. 4

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Ash-hadu an la ilaha illallah

    나는 알라 외에 신이 없음을 증언합니다

  5. 5

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

    그리고 무함마드가 그분의 종이자 사도임을 증언합니다

뜻: 한 줄씩 쉬운 말로 옮긴 뜻이에요. 단어 하나하나를 옮긴 번역은 아니에요.

외워 보기

글자
연습할 글자
보기

줄을 누르면 보여요.

5줄 중 0줄 외움

무엇이고 언제 말하나요

타샤후드는 예배 중에 앉아서 하는 말이에요. 「앗타히야투 릴라히」로 시작해서 신앙 증언으로 끝나요. 선지자 ﷺ께서 압둘라 이븐 마스우드에게 가르치신 문구이고, 그는 선지자께서 꾸란의 수라를 가르치시듯 이것을 가르치셨다고 했어요.

2라카트 예배에서는 마지막에 한 번 말해요. 3라카트와 4라카트 예배에서는 두 번 말해요. 둘째 라카트 뒤의 첫 번째 앉기에서 한 번, 그리고 마지막 앉기에서 한 번이고, 마지막에는 살라왓이 이어져요.

자세한 안내 읽기: 타샤후드란 무엇이고, 무엇을 말하나요?

외우는 방법

  1. 먼저 뜻과 함께 전체를 한 번 읽어서, 무슨 말을 하는지 알아 두세요.
  2. 한 번에 한 줄씩 외워요. 술술 나올 때까지 소리 내어 말하고, 그다음 줄을 더해요.
  3. 글자를 조금씩 가려요. 먼저 첫 글자만, 그다음 아무것도. 필요할 때 줄을 눌러 확인하세요.
  4. 바로 예배에서 써 보세요. 하루 다섯 번 되풀이하면 저절로 남아요.

자주 묻는 질문

첫 번째 타샤후드와 두 번째 타샤후드는 무엇이 다른가요?

말은 같아요. 첫 번째 앉기에서는 타샤후드만 하고 일어나요. 마지막 앉기에서는 타샤후드, 그다음 살라왓(알라훔마 살리), 원하면 짧은 두아, 그리고 살람을 해요.

모든 학파의 문구가 같나요?

조금씩 다른 진정한 문구가 몇 가지 있어요. 예를 들어 샤피이 학파가 선호하는 이븐 압바스의 전승이 있어요. 여기 있는 이븐 마스우드의 문구가 가장 널리 가르쳐져요. 어느 것이든 맞아요.

손가락을 드나요?

많은 사람이 「아쉬하두 안 라 일라하 일랄라」에서 알라의 유일하심을 나타내려고 오른손 검지를 들어요. 학파마다 조금씩 다르게 설명하니, 다니는 성원의 이맘이 가르치는 대로 하세요.

한 단어 한 단어 들어 보세요

Revertly는 새 무슬림에게 예배를 처음부터 가르쳐요. 줄마다 낭송 음성이 있어서, 어떻게 쓰는지뿐 아니라 어떻게 들리는지도 배울 수 있어요. 형편이 어렵다면 무료 코드를 요청하세요.