Şâfiî kunut duası: Allâhümme'hdinî fîmen hedeyt

1. 1

   اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ

   Allâhümmehdinî fîmen hedeyt

   Allah'ım, doğru yola ilettiklerinin arasında beni de doğru yola ilet

2. 2

   وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ

   Ve âfinî fîmen âfeyt

   afiyet verdiklerinin arasında bana da afiyet ver

3. 3

   وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ

   Ve tevellenî fîmen tevelleyt

   koruyup gözettiklerinin arasında beni de koru ve gözet

4. 4

   وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ

   Ve bârik lî fîmâ a'tayt

   bana verdiklerini benim için bereketli kıl

5. 5

   وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

   Ve kınî şerra mâ kadayt

   ve takdir ettiğin şeylerin kötülüğünden beni koru

6. 6

   فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ

   Fe inneke takdî ve lâ yukdâ aleyk

   Çünkü hükmeden sensin, senin üzerine kimse hükmedemez

7. 7

   وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

   Ve innehû lâ yezillü men vâleyt

   Senin dost edindiğin asla alçalmaz

8. 8

   وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

   Ve lâ yeızzü men âdeyt

   ve senin düşman olduğun asla yücelemez

9. 9

   تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

   Tebârekte rabbenâ ve teâleyt

   Rabbimiz, sen ne yücesin, ne mübareksin

Anlamı: Satır satır, sade bir dille anlamı. Kelimesi kelimesine bir çeviri değildir.