古努特都阿:Allahumma ihdini fiman hadayt

古努特都阿(Allahumma ihdini)

艾布·达乌德 1425,提尔密济 464;「wa la ya'izzu man 'adayt」见拜哈基

  1. 1

    اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ

    Allahummahdinee feeman hadayt

    主啊,求你引导我,在你所引导的人之中

  2. 2

    وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ

    Wa 'afinee feeman 'afayt

    求你使我安康,在你所赐安康的人之中

  3. 3

    وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ

    Wa tawallanee feeman tawallayt

    求你照管我,在你所照管的人之中

  4. 4

    وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ

    Wa barik lee feema a'tayt

    求你在你所赐给我的之中降福于我

  5. 5

    وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

    Wa qinee sharra ma qadayt

    求你保护我免遭你所判定之事的伤害

  6. 6

    فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ

    Fa innaka taqdee wa la yuqda 'alayk

    因为是你在判定,没有谁能判定你

  7. 7

    وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

    Wa innahu la yadhillu man walayt

    你所护佑的人,绝不会卑贱

  8. 8

    وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

    Wa la ya'izzu man 'adayt

    你所敌对的人,绝不会尊贵

  9. 9

    تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

    Tabarakta Rabbana wa ta'alayt

    我们的主啊,你多么吉庆,多么崇高

意思: 逐行用平实的话说明意思,不是逐字翻译。

背下来

文字
练习
查看

点一行即可显示。

已会 0 行,共 9 行

这是什么,什么时候念

这是先知(愿主福安之)教他的外孙哈桑·本·阿里在威特尔拜中念的古努特都阿。沙斐仪学派也在晨礼第二拜鞠躬后起立时念它,罕百里学派在威特尔拜中念它。

哈乃斐学派在威特尔拜中念另一段古努特「Allahumma inna nasta'inuka」,有单独的一页,中国穆斯林大多念那一段。两段都可靠。请照你的学派或当地清真寺的做法。

伊玛目为众人高声念时,用复数「ihdina」(引导我们),后面的人念「阿敏」。

完整讲解: 什么是圣行拜,一定要礼吗?

怎样背下来

  1. 先对照意思把全文读一遍,知道自己在念什么。
  2. 一次背一行。出声念,念顺了再加下一行。
  3. 一点点遮住文字:先只留首字母,再全部遮住。需要时点一下那一行看看。
  4. 马上在礼拜中用起来。一天念五次,自然就记住了。

常见问题

晨礼中的古努特是必须的吗?

不是。哈乃斐学派和罕百里学派除非遇到灾难,否则晨礼不念。沙斐仪学派认为晨礼念古努特是可嘉的圣行,马立克学派在晨礼中用别的词低声念。如果你跟着念古努特的伊玛目礼拜,就跟随他。

可以加词吗?

很多人在末尾加「falakal-hamdu 'ala ma qadayt」和对先知的赞圣词。圣训中所教的核心,就是本页的内容。

听清每一个字

Revertly 从零开始教新穆斯林礼拜,每一行都有诵读,让你不只看到怎么写,也听到怎么念。 付不起?可以申请免费兑换码。