English

Dua Qunut: Allahumma ihdini fiman hadait

Dua Qunut

Abu Dawud 1425, at-Tirmidhi 464; „wa la ja'izzu man 'adait“ bei al-Baihaqi

  1. 1

    اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ

    Allahummahdini fiman hadait

    O Allah, leite mich unter denen, die Du geleitet hast

  2. 2

    وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ

    Wa 'afini fiman 'afait

    gib mir Wohlergehen unter denen, denen Du Wohlergehen gegeben hast

  3. 3

    وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ

    Wa tawallani fiman tawallait

    nimm Dich meiner an unter denen, deren Du Dich annimmst

  4. 4

    وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ

    Wa barik li fima a'tait

    segne mir, was Du mir gegeben hast

  5. 5

    وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

    Wa qini scharra ma qadait

    und schütze mich vor dem Übel dessen, was Du bestimmt hast

  6. 6

    فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ

    Fa-innaka taqdi wa la juqda 'alaik

    Denn Du bestimmst, und über Dich wird nicht bestimmt

  7. 7

    وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

    Wa innahu la jadhillu man walait

    Wen Du zum Freund nimmst, der wird nie erniedrigt

  8. 8

    وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

    Wa la ja'izzu man 'adait

    und wem Du feind bist, der wird nie geehrt

  9. 9

    تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

    Tabarakta rabbana wa ta'alait

    Gesegnet bist Du, unser Herr, und erhaben

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 9 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Das ist der Qunut, den der Prophet (Friede sei mit ihm) seinem Enkel al-Hasan ibn Ali für das Witr-Gebet beibrachte. In der schafiitischen Rechtsschule wird er auch in der zweiten Rakat von Fajr gesagt, nach dem Aufrichten aus dem Ruku. In der hanbalitischen Rechtsschule wird er im Witr gesagt.

Die hanafitische Rechtsschule sagt im Witr einen anderen Qunut, „Allahumma inna nasta'inuka“, der eine eigene Seite hat. Beide sind authentisch. Folge der Praxis deiner Rechtsschule oder deiner Moschee vor Ort.

Wenn der Imam ihn laut für die Gemeinschaft sagt, spricht er „ihdina“ (leite uns) in der Mehrzahl, und die hinter ihm sagen „Amin“.

Die ganze Anleitung lesen: Was sind Sunnah-Gebete und muss ich sie beten?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Ist der Qunut im Fajr Pflicht?

Nein. In der schafiitischen Rechtsschule ist er im Fajr eine bestätigte Sunna. Die malikitische Rechtsschule sagt im Fajr einen leisen Qunut mit anderen Worten. Die hanafitische und die hanbalitische Rechtsschule sagen ihn im Fajr nur in Zeiten der Not. Wenn du hinter einem Imam betest, der ihn sagt, folge ihm.

Darf ich etwas hinzufügen?

Viele fügen „fa-lakal-hamdu 'ala ma qadait“ und am Ende eine Salawat auf den Propheten hinzu. Der Kern, wie ihn der Hadith lehrt, ist der Text auf dieser Seite.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.

Im App Store laden