Dua Qunut: Allahummahdini fiman hadayt

1. 1

   اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ

   Al-lahummahdini fiman hadayt

   Ó Allah, guia-me entre aqueles que guiaste

2. 2

   وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ

   Wa 'afini fiman 'afayt

   dá-me bem-estar entre aqueles a quem deste bem-estar

3. 3

   وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ

   Wa tawal-lani fiman tawal-layt

   cuida de mim entre aqueles de quem cuidas

4. 4

   وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ

   Wa barik li fima a'tayt

   abençoa-me no que me deste

5. 5

   وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

   Wa qini sharra ma qadayt

   e protege-me do mal do que decretaste

6. 6

   فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ

   Fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk

   Porque Tu decretas, e nada é decretado sobre Ti

7. 7

   وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

   Wa innahu la yadhil-lu man walayt

   Aquele que Tu proteges nunca é humilhado

8. 8

   وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

   Wa la ya'izzu man 'adayt

   e aquele a quem Tu te opões nunca é honrado

9. 9

   تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

   Tabarakta Rabbana wa ta'alayt

   Bendito sejas, Senhor nosso, e Altíssimo

Significado: O significado em palavras simples, linha por linha. Não é uma tradução palavra por palavra.