インシャーアッラー、マーシャーアッラーなど、イスラームの言葉の意味は？
ムスリムは毎日、いくつかの短い言葉を使います。あいさつの「Assalamu alaikum」、何かを始める前の「Bismillah」、アッラーに感謝する「Alhamdulillah」、予定を話すときの「InshaAllah」、何かをほめるときの「MashaAllah」、人にお礼を言う「JazakAllahu khairan」。どれも小さなドゥアーで、新しいムスリムがいちばん始めやすいところです。
文：Benjamin · 最終更新：
ステップごとに
- 1週目：BismillahとAlhamdulillah. 食事や作業の前には毎回「Bismillah」、食べ終わったときや「元気？」と聞かれたときには「Alhamdulillah」と言います。
- 2週目：サラームとInshaAllah. 会ったムスリムには「Assalamu alaikum」とあいさつし、これからのことを話すときには「InshaAllah」と言います。
- 3週目：MashaAllahとJazakAllahu khairan. 何かをすてきだと思ったら「MashaAllah」、ムスリムに助けてもらったら「JazakAllahu khairan」と言います。
- 4週目：SubhanAllah、Astaghfirullah、La ilaha illAllah. 静かなひとときや礼拝のあとに使います。
言葉とその意味
あいさつと、その返し
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
As-salamu alaykum. Wa alaykum as-salam
あなたがたに平安がありますように。あなたがたにも平安がありますように。
何かを始める前に
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
アッラーの御名において
感謝、そして「元気？」への答え
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
すべての称賛はアッラーのものです
美しいものへの感嘆
سُبْحَانَ اللَّهِ
SubhanAllah
アッラーに栄光あれ
何かや誰かをほめるとき
مَا شَاءَ اللَّهُ
MashaAllah
アッラーがお望みになったこと
これからのことを話すとき
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
InshaAllah
アッラーがお望みなら
過ちのあとに
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
アッラーに赦しを請います
信仰の核心
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illAllah
アッラーのほかに神はない
ドゥアーとしての「ありがとう」
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
JazakAllahu khairan
アッラーがあなたに善い報いを与えてくださいますように
これらの言葉が大切な理由
どの言葉も、ふだんの瞬間をアッラーを思い出すひとときに変えてくれます。あいさつは相手のための祈りになり、予定はアッラーにゆだねる行いになります。
インシャーアッラーはクルアーンそのものから来ています。「何事についても『わたしは明日それをする』と言ってはならない。『アッラーがお望みならば』と言わずには」（18:23-24）。
よくある質問
「Assalamu alaikum」にはどう返せばいいですか？
「Wa alaykum as-salam（あなたがたにも平安がありますように）」と返します。「wa rahmatullah（そしてアッラーの慈悲が）」を加えると、より丁寧な返しになります。
「JazakAllahu khairan」にはどう返せばいいですか？
よくある返し方は「Wa iyyakum（あなたがたにも）」です。
アラビア語の発音に自信がなくても言っていいですか？
はい。どれも短い言葉で、世界中のムスリムがそれぞれのなまりで口にしています。大切なのは心から言うことです。
インシャーアッラーは、やんわり断る言い方ですか？
そうであってはいけません。本当にそうするつもりでいながら、結果はアッラーにゆだねる、という意味の言葉です。