O que é o Ayatul Kursi e como recitá-lo?
O Ayatul Kursi, o Versículo do Trono, é o versículo 255 da surata Al-Baqarah. Ele descreve a unicidade, a vida, o conhecimento e o poder de Allah. Os muçulmanos o recitam depois de cada oração obrigatória e antes de dormir, e o jeito mais fácil de aprendê-lo é em sete partes curtas.
Por Benjamin · Atualizado em
Passo a passo
- Aprenda uma parte de cada vez. Ouça a primeira parte, repita até sair com fluidez e depois acrescente a próxima.
- Recite depois de cada oração obrigatória. Cinco vezes por dia, logo depois do dhikr. A repetição faz o versículo ficar.
- Recite antes de dormir. O Profeta (que a paz esteja com ele) ensinou que Allah protege quem o recita à noite até o amanhecer.
O versículo, em sete partes
Parte 1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum
Allah, não há divindade além Dele, o Vivo, o Sustentador de toda a existência
Parte 2
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Laa ta'khuzuhuu sinatuw wa laa nawm
Nem a sonolência nem o sono O alcançam
Parte 3
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
Lahuu maa fis samawaati wa maa fil ard
A Ele pertence tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra
Parte 4
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Man zal lazee yashfa'u 'indahuu illaa bi iznih
Quem pode interceder junto a Ele, a não ser com a Sua permissão?
Parte 5
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
Ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shay'im min 'ilmihee illaa bi maa shaa'
Ele sabe o que está diante deles e o que está atrás deles, e eles nada abarcam do Seu conhecimento, a não ser o que Ele quiser
Parte 6
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Wasi'a kursiyyuhus samawaati wal ard
O Seu Kursi abrange os céus e a terra
Parte 7
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Wa laa ya'uuduhuu hifzuhumaa wa huwal 'aliyyul 'azeem
E preservá-los não O cansa. E Ele é o Altíssimo, o Magnífico
Por que ele é tão amado
O Profeta (que a paz esteja com ele) perguntou a um companheiro qual versículo do Livro de Allah é o maior, e o companheiro respondeu com este versículo. O Profeta confirmou.
Ele começa com dois dos nomes de Allah, Al-Hayy (o Vivo) e Al-Qayyum (o Sustentador), e termina com Al-Aliyy (o Altíssimo) e Al-Azeem (o Magnífico).
Decore Ayat al-Kursi linha por linha, com o exercício gratuito.
Horários de oração hoje: São Paulo · Rio de Janeiro · Todas as cidades
Perguntas frequentes
Onde fica o Ayatul Kursi no Alcorão?
É o versículo 255 da surata Al-Baqarah, a segunda surata.
Posso recitá-lo na oração?
Pode. Ele pode ser recitado depois da Al-Fatiha, como qualquer outra parte do Alcorão.
Quanto tempo leva para decorar?
Aprendendo uma parte por dia, a maioria das pessoas o sabe em mais ou menos uma semana. Recitá-lo depois de cada oração mantém o versículo vivo na memória.
Pratique com áudio
O Revertly guia você com uma recitação para cada palavra, no seu ritmo. Não pode pagar o app? Peça um código grátis.