穆斯林怎么礼拜:写给初学者的指南

写给新穆斯林的礼拜入门,讲得清清楚楚:每天五番礼拜、念什么、身体的动作,以及怎样养成习惯。

作者:Benjamin · · 阅读约 8 分钟

前言:礼拜是伊斯兰的核心

礼拜(撒拉特)是伊斯兰的第二大支柱,也是每个穆斯林生活中最重要的日常功修。它是你和真主之间直接、私密的交谈,不需要中间人,不需要神职人员,也不需要特别的建筑。只有你,每天五次,站在你的造物主面前。

如果你刚接触伊斯兰,一开始学礼拜可能会觉得吃不消。有阿拉伯语要背,有动作要学,还有固定的时间要遵守。但它比你想象的简单。全世界有千千万万的穆斯林(包括孩子)每天都在礼拜。你也能学会,这一页讲了你开始需要知道的一切。

每天五番礼拜

穆斯林每天礼五番拜,每番礼拜都有自己的名字、时段和拜数(单位或轮次)。下面是五番礼拜的概览。

  1. 晨礼(黎明的礼拜):2 拜。晨礼在日出之前、清晨的曙光中礼。它是最短的礼拜,很多新穆斯林觉得从它开始最容易。关于这番礼拜完整详细的讲解,请看我们的初学者晨礼指南。

  2. 晌礼(正午的礼拜):4 拜。晌礼在太阳经过天空最高点(天顶)开始偏西之后礼,通常是午后不久。

  3. 晡礼(午后的礼拜):4 拜。晡礼在下午稍晚的时候礼,那时物体的影子等于或长于物体本身。晡礼的时间在日落前结束。

  4. 昏礼(日落的礼拜):3 拜。昏礼在太阳落到地平线下之后开始,一直到红色的晚霞消失。它的时段比较短,所以很多穆斯林会优先尽快礼。

  5. 宵礼(夜间的礼拜):4 拜。宵礼在晚霞完全消失、天色全黑之后礼。整个夜里都可以礼,一直到晨礼时间。

这几番礼拜都遵循同样的核心结构。一旦你学会了一拜怎么礼,你就掌握了每一番礼拜的基本单元。

礼拜之前:准备

开始礼拜之前,有几件事要准备好。

做小净

小净是每个穆斯林礼拜前必须做的洁净功修。按特定的顺序洗手、漱口、呛鼻、洗脸、洗胳膊、抹头和洗脚。你必须有小净,礼拜才有效。如果你还没学会小净,继续往下读之前,先看我们的小净步骤指南。

干净的衣服和干净的地方

你的衣服应该干净、端庄,遮盖得体。你还需要一块干净的地方礼拜。很多穆斯林用拜毯,但一条干净的毛巾、一块地毯,或任何干净的地面都完全可以。

面向朝向

朝向是沙特阿拉伯麦加天房的方向。全世界的穆斯林礼拜时都面向这个方向。用手机上的指南针应用就能轻松找到朝向。你不必完全精确,尽力就好,你的礼拜是有效的。我们的朝向指南还介绍了其他方法。

知道礼拜时间

每番礼拜都必须在它规定的时段内礼。礼拜时间会根据你的位置和太阳的位置每天稍有变化。用礼拜时间应用或网站是最简单的办法。每个时段怎么算,请看礼拜时间详解。

一拜的结构

一拜就是礼拜的一个完整轮次。每番礼拜由固定数量的拜组成,每一拜都按同样的顺序做动作、念念词。下面是一拜从头到尾的样子。

  1. 站立,入拜大赞:面向朝向站直。双手举到耳旁,念「Allahu Akbar」(真主至大)。这句开头的赞词叫作入拜大赞(Takbirat al-Ihram),标志着礼拜开始。把右手放在左手上,放在胸前。这一点各学派不同:这是沙斐仪学派的做法(很多罕百里学派的学者教的是放在胸前或胸下),哈乃斐学派的男子把手放在肚脐下(女子放在胸前),马立克学派通常让双臂自然垂在身体两侧。这些做法都有效,跟着你当地清真寺教的做就好。

  2. 诵读开端章:站着诵读开端章,也就是《古兰经》的开篇一章。每番礼拜的每一拜都要念它。

  3. 念一段短章:念完开端章后,念《古兰经》中任意一个短章或几节经文。很多初学者从忠诚章(第 112 章)开始,因为它短,容易背。每番礼拜的前两拜都要加念这段短章。

  4. 鞠躬:念「Allahu Akbar」,向前弯腰,双手扶膝,背部放平。在这个姿势里,念三遍「Subhana Rabbiyal Adheem」(赞我伟大的主清净)。

  5. 鞠躬后起立:起身站直,念「Sami'Allahu liman hamidah」(真主俯听赞颂他的人)。站直后,念「Rabbana wa lakal hamd」(我们的主啊,一切赞颂全归于你)。

  6. 第一次叩头:念「Allahu Akbar」,俯身叩头。额头、鼻子、双手掌、双膝和双脚的脚趾都要着地。在这个姿势里,念三遍「Subhana Rabbiyal A'la」(赞我至高的主清净)。叩头被认为是礼拜中人离真主最近的时刻,所以在这个姿势里不要着急。

  7. 短暂跪坐:念「Allahu Akbar」,起身坐好。稍停一下,再念「Allahu Akbar」,做第二次叩头。

  8. 第二次叩头:像刚才一样叩头,念三遍「Subhana Rabbiyal A'la」。

这样就完成了一拜。然后你念「Allahu Akbar」,根据你在礼拜中的位置,站起来礼下一拜,或者保持坐姿。

各番礼拜的区别:2 拜、3 拜和 4 拜

五番礼拜都遵循同样的拜的结构,区别在于长短,以及什么时候坐下念作证词(坐着念的念词)。具体是这样的。

  • 2 拜的礼拜(晨礼):礼完第二拜后,保持坐姿念作证词,然后出拜道色兰(结束时的问候)。

  • 3 拜的礼拜(昏礼):第二拜之后坐下念作证词,然后站起来礼第三拜。第三拜只念开端章(不加念别的章)。第三拜之后再坐下,念完整的作证词,然后出拜道色兰。

  • 4 拜的礼拜(晌礼、晡礼、宵礼):第二拜之后坐下念作证词,然后站起来礼第三拜和第四拜。第三拜和第四拜只念开端章(不加念别的章)。第四拜之后坐下,念完整的作证词,然后出拜道色兰。

作证词

作证词是坐着念的信仰作证。它的开头是:「At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu alayna wa ala ibadillahis-saliheen」(一切致敬、礼拜和美善都归于真主。先知啊,愿你平安,并蒙真主的慈悯和吉庆。愿平安降于我们和真主的众善仆)。接着念:「Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh」(我作证:万物非主,唯有真主;我又作证:穆罕默德是他的仆人和使者)。

出拜道色兰(结束礼拜)

结束礼拜时,向右转头,念「As-salamu alaykum wa rahmatullah」(愿你们平安,并蒙真主的慈悯)。再向左转头,念同样的话。礼拜就完成了。

礼拜中念什么

阿拉伯语念词一开始可能让人发怵,但刚开始只需要学会几句。

开端章(法提哈)

开端章是最重要的一章,因为每一拜都要念它。它共有七节短短的经文。下面是音译:

Bismillahir Rahmanir Raheem. Alhamdu lillahi Rabbil aalameen. Ar-Rahmanir Raheem. Maliki yawmid-deen. Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een. Ihdinas-siratal mustaqeem. Siratal-latheena an'amta alayhim, ghayril maghdoobi alayhim walad-dalleen. Ameen.

中文意思是:奉至仁至慈的真主之名。一切赞颂,全归真主,众世界的主。至仁至慈的主。报应日的主。我们只崇拜你,只求你佑助。求你引导我们上正路,你所佑助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。阿敏。

忠诚章(第 112 章)

这是最容易入门的短章。它只有四节,常常是新穆斯林在开端章之后背会的第一章:

Bismillahir Rahmanir Raheem. Qul huwa Allahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

中文意思:奉至仁至慈的真主之名。你说:他是真主,是独一的主。真主是万物所仰赖的。他没有生,也没有被生。没有任何物可以和他相比。

各个动作的关键念词

  • 站立和换动作时:「Allahu Akbar」(真主至大)
  • 鞠躬:「Subhana Rabbiyal Adheem」(赞我伟大的主清净),念三遍
  • 鞠躬后起立:「Sami'Allahu liman hamidah」(真主俯听赞颂他的人)
  • 叩头:「Subhana Rabbiyal A'la」(赞我至高的主清净),念三遍
  • 出拜:「As-salamu alaykum wa rahmatullah」(愿你们平安,并蒙真主的慈悯),先向右念,再向左念

给初学者的建议

学礼拜需要时间,这完全没关系。下面是一些一路上能帮到你的实用建议。

  • 从晨礼开始。它只有两拜,是五番礼拜中最短、最简单的。等你对晨礼得心应手了,再慢慢加上其他礼拜。
  • 一开始看着卡片或手机念没关系。很多学者都认为,新穆斯林礼拜时可以拿着写有念词的笔记或手机。你在学习,真主知道你的举意。
  • 先练动作,再慢慢加上阿拉伯语。先熟悉站立、鞠躬、叩头和跪坐这一套身体的流程。动作自然了,再一句一句加上阿拉伯语念词。
  • 不要和从小就礼拜的人比。从小礼拜的人已经练了好多年(有时是几十年)。你在学一样全新的东西,这需要勇气。
  • 坚持比完美更重要。每天礼拜,哪怕有些错,也远比等到一切都背熟再开始要好。先养成习惯,打磨会在练习中到来。
  • 用为学习者设计的工具。Revertly 正是为此而做的。它把每番礼拜拆成一个个动作,配有阿拉伯原文、音译和音频,让你按自己的节奏学。

第一次礼拜最难

今天每一个礼拜熟练的穆斯林,都曾站在你现在站的地方。他们也曾磕磕绊绊地念着陌生的阿拉伯语,忘了自己在第几拜,怀疑自己做得对不对。然后他们坚持了下来。

第一次礼拜最难。第二次会容易一点。一周、一个月、一年之后,它会像呼吸一样自然。没有人要求你完美。要求你的是来到这里,去尝试,并相信真主看见了你的努力,也接受它。

所以,深吸一口气,做好小净,面向朝向,开始吧。念出第一句「Allahu Akbar」之后,其余的一切都会一番礼拜一番礼拜地各就各位。

今日礼拜时间: 北京 · 上海 · 所有城市

一步一步,学会礼拜

Revertly 带领新穆斯林在七天内,从小净学到完整的礼拜。

继续阅读