Wie lautet Al-Fatiha in Umschrift und auf Deutsch?
Al-Fatiha, „Die Eröffnende“, ist die erste Sure des Quran (1:1-7). Sie hat sieben Verse und wird in jeder Rakat jedes Gebets rezitiert. Unten findest du jeden Vers auf Arabisch, in Umschrift und auf Deutsch.
Von Benjamin · Zuletzt aktualisiert am
Al-Fatiha, Vers für Vers
Vers 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir Rahmanir Raheem
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Vers 2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdu lillahi Rabbil 'aalameen
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten
Vers 3
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ar-Rahmanir Raheem
Dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
Vers 4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maliki yawmid-deen
Dem Herrscher am Tag des Gerichts
Vers 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een
Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe
Vers 6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-siratal mustaqeem
Leite uns den geraden Weg
Vers 7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Siratal ladhina an'amta 'alayhim, ghayril maghdubi 'alayhim wa lad-dalleen
Den Weg derer, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derer, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden
Nach Al-Fatiha
Sag „Amin“, das bedeutet „O Allah, erhöre unser Gebet“. Es ist ein Bittgebet und kein Teil des Quran.
Lernst du sie noch auswendig?
Auswendiglernen dauert Tage oder Wochen, und du musst nicht warten, bis du mit dem Beten anfängst. Rezitiere die Zeilen, die du kannst, und sag für den Rest SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar. Der Prophet (Friede sei mit ihm) lehrte das einem Mann, der den Quran noch nicht auswendig konnte.
Lerne Al-Fatiha Zeile für Zeile auswendig, mit dem kostenlosen Lernmodus.
Gebetszeiten heute: Berlin · Hamburg · München · Köln · Frankfurt · Alle Städte
Häufige Fragen
Warum wird Al-Fatiha in jeder Rakat rezitiert?
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der die Eröffnende des Buches nicht rezitiert.“
Gehört „Bismillahir Rahmanir Raheem“ zu Al-Fatiha?
Manche Rechtsschulen zählen es als ersten Vers von Al-Fatiha, andere als eigenen Vers, der davor gesprochen wird. Rezitiert wird es von allen.
Wie lange dauert es, sie auswendig zu lernen?
Die meisten lernen sie Zeile für Zeile, in ein paar Tagen bis ein paar Wochen. Am meisten hilft es, zuzuhören und jede Zeile nachzusprechen.
Übe es mit Audio
Revertly führt dich mit einer Rezitation für jedes Wort hindurch, in deinem eigenen Tempo. Du kannst dir die App nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.