Al-Fatiha auf Deutsch: Lautschrift und Bedeutung, auswendig lernen

Al-Fatiha

Quran 1:1-7

  1. 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Bismillahir-rahmanir-rahim

    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

  2. 2

    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin

    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn aller Welten

  3. 3

    الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    Ar-rahmanir-rahim

    Dem Allerbarmer, dem Barmherzigen

  4. 4

    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

    Maliki jaumid-din

    Dem Herrn über den Tag des Gerichts

  5. 5

    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    Ijjaka na'budu wa ijjaka nasta'in

    Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe

  6. 6

    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

    Ihdinas-siratal-mustaqim

    Führe uns den geraden Weg

  7. 7

    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Siratal-ladhina an'amta 'alaihim, ghairil-maghdubi 'alaihim wa lad-dallin

    Den Weg derer, denen Du Gutes geschenkt hast, nicht derer, die sich Deinen Zorn zugezogen haben, und nicht derer, die in die Irre gegangen sind

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 7 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Al-Fatiha, „Die Eröffnende“, ist die erste Sure des Quran. Sie hat sieben Verse, und du rezitierst sie in jeder Rakat jedes Gebets, im Stehen, direkt nach dem Eröffnungs-Takbir.

Danach sagst du „Amin“. Amin ist eine kurze Dua, „O Allah, nimm an“, und gehört nicht zur Sure.

Die ganze Anleitung lesen: Wie lautet Al-Fatiha in Umschrift und auf Deutsch?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Warum rezitiert man Al-Fatiha in jeder Rakat?

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt kein Gebet für den, der die Eröffnende des Buches nicht rezitiert.“ Sie ist die eine Sure, die jedes Gebet braucht.

Gehört Bismillah zu Al-Fatiha?

In der hier verwendeten, verbreiteten Zählung nach Hafs ist Bismillahir-rahmanir-rahim ihr erster Vers. Manche Rechtsschulen zählen es als eigenen Vers, der vor ihr gesagt wird. Alle sagen es.

Wie lange dauert es, Al-Fatiha zu lernen?

Die meisten können sie nach ein paar Tagen bis zwei Wochen, wenn sie ein oder zwei Verse am Tag lernen und sie in jedem Gebet rezitieren.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.