¿Qué es Ayatul Kursi y cómo se recita?
Ayatul Kursi, el Versículo del Trono, es el versículo 255 de la sura Al-Baqarah. Describe la unicidad, la vida, el conocimiento y el poder de Allah. Los musulmanes lo recitan después de cada oración obligatoria y antes de dormir, y lo más fácil es aprenderlo en siete partes cortas.
Por Benjamin · Actualizado el
Paso a paso
- Aprende una parte cada vez. Escucha la primera parte, repítela hasta que te salga con fluidez y luego añade la siguiente.
- Recítalo después de cada oración obligatoria. Cinco veces al día, justo después del dhikr. La repetición hace que se quede.
- Recítalo antes de dormir. El Profeta (la paz sea con él) enseñó que Allah protege a quien lo recita por la noche hasta la mañana.
El versículo, en siete partes
Parte 1
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qayyuum
Allah, no hay más dios que Él, el Viviente, el Sustentador de todo
Parte 2
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Laa ta'khuzuhuu sinatuw wa laa nawm
Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él
Parte 3
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
Lahuu maa fis samawaati wa maa fil ard
Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra
Parte 4
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Man zal lazee yashfa'u 'indahuu illaa bi iznih
¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Parte 5
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
Ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shay'im min 'ilmihee illaa bi maa shaa'
Conoce lo que tienen delante y lo que tienen detrás, y no abarcan nada de Su conocimiento salvo lo que Él quiere
Parte 6
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Wasi'a kursiyyuhus samawaati wal ard
Su Kursi abarca los cielos y la tierra
Parte 7
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Wa laa ya'uuduhuu hifzuhumaa wa huwal 'aliyyul 'azeem
Y preservarlos no Le fatiga. Él es el Altísimo, el Grandioso
Por qué se quiere tanto
El Profeta (la paz sea con él) preguntó a un compañero cuál es el versículo más grandioso del Libro de Allah, y el compañero respondió con este versículo. El Profeta se lo confirmó.
Empieza con dos de los nombres de Allah, Al-Hayy (el Viviente) y Al-Qayyum (el Sustentador), y termina con Al-Aliyy (el Altísimo) y Al-Azeem (el Grandioso).
Aprende Ayatul Kursi de memoria, línea a línea, con el ejercicio gratis.
Horario de salat hoy: Madrid · Barcelona · Valencia · Sevilla · Todas las ciudades
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Ayatul Kursi en el Corán?
Es el versículo 255 de la sura Al-Baqarah, la segunda sura.
¿Puedo recitarlo en la oración?
Sí. Se puede recitar después de Al-Fatiha como cualquier otra parte del Corán.
¿Cuánto se tarda en memorizarlo?
Aprendiendo una parte al día, la mayoría lo sabe en una semana más o menos. Recitarlo después de cada oración lo mantiene fresco.
Practícalo con audio
Revertly te guía con una recitación para cada palabra, a tu ritmo. ¿No puedes pagar la app? Pide un código gratis.