O que é o Tashahhud e o que eu digo nele?
O Tashahhud é o testemunho que você recita sentado na oração, começando com “At-tahiyyatu lillahi”. Numa oração de dois rakat, você o recita uma vez, no final; nas orações de três e de quatro rakat, também depois do segundo rakat. Na posição sentada final, ele é seguido pela salawat sobre o Profeta (que a paz esteja com ele).
Por Benjamin · Atualizado em
O Tashahhud, frase por frase
Ao dizer “Ash-hadu an la ilaha illallah”, muitos levantam o indicador direito como sinal da unicidade de Allah.
Frase 1
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat
Todas as saudações, as orações e as coisas boas pertencem a Allah
Frase 2
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
As-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh
Que a paz esteja contigo, ó Profeta, e a misericórdia de Allah e Suas bênçãos
Frase 3
السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
As-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin
Que a paz esteja conosco e com os servos virtuosos de Allah
Frase 4
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
Ash-hadu an la ilaha illallah
Testemunho que não há divindade além de Allah
Frase 5
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
E testemunho que Muhammad é Seu servo e mensageiro
A salawat (Durood Ibrahim)
Recitada depois do Tashahhud, só na posição sentada final. Enquanto você a aprende, a salawat curta “Allahumma salli 'ala Muhammad” basta para começar.
Linha 1
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad
Ó Allah, envia Tuas bênçãos sobre Muhammad e sobre a família de Muhammad
Linha 2
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim
Assim como enviaste Tuas bênçãos sobre Ibrahim e sobre a família de Ibrahim
Linha 3
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Innaka Hamidun Majeed
Tu és, de fato, Digno de Louvor e Glorioso
Linha 4
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad
Ó Allah, abençoa Muhammad e a família de Muhammad
Linha 5
كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim
Assim como abençoaste Ibrahim e a família de Ibrahim
Linha 6
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Innaka Hamidun Majeed
Tu és, de fato, Digno de Louvor e Glorioso
Quando recitá-lo
- Fajr (2 rakat): uma vez, depois do segundo rakat, seguido da salawat e do salam.
- Maghrib (3 rakat): só o Tashahhud depois do segundo rakat; o Tashahhud e a salawat depois do terceiro.
- Dhuhr, Asr e Isha (4 rakat): só o Tashahhud depois do segundo rakat; o Tashahhud e a salawat depois do quarto.
Decore Tashahhud (At-Tahiyyat) linha por linha, com o exercício gratuito.
Horários de oração hoje: São Paulo · Rio de Janeiro · Todas as cidades
Perguntas frequentes
As palavras são as mesmas em todas as escolas?
Há pequenas diferenças de texto entre as escolas, e todas são autênticas. A versão daqui, narrada por Ibn Mas'ud, é muito usada.
Digo a salawat na posição sentada do meio?
Não. Na posição sentada do meio, você recita só o Tashahhud e depois se levanta. A salawat é da posição sentada final.
Posso fazer a minha própria dua depois?
Pode. Na posição sentada final, depois da salawat, você pode fazer uma dua curta antes de terminar com o salam.
Pratique com áudio
O Revertly guia você com uma recitação para cada palavra, no seu ritmo. Não pode pagar o app? Peça um código grátis.