因沙安拉、玛莎安拉这些伊斯兰用语是什么意思？
穆斯林每天都会用到几句简短的话：见面问候说「Assalamu alaikum」（安色兰阿来坤），开始做事前说「Bismillah」（奉真主之名），感谢真主说「Alhamdulillah」（感赞真主），说到计划时说「InshaAllah」（因沙安拉），赞叹时说「MashaAllah」（玛莎安拉），感谢别人时说「JazakAllahu khairan」。每一句都是一个小小的都阿，也是新穆斯林最容易开始的地方。
作者：Benjamin · 最后更新：
分步说明
- 第 1 周：Bismillah 和 Alhamdulillah. 每次吃饭和做事前说 Bismillah；吃完饭后，以及别人问你「最近好吗」的时候，说 Alhamdulillah。
- 第 2 周：色兰和 InshaAllah. 遇到穆斯林，就用「Assalamu alaikum」问候；说到将来的事，就说 InshaAllah。
- 第 3 周：MashaAllah 和 JazakAllahu khairan. 赞叹某样东西时说 MashaAllah；穆斯林帮了你，说 JazakAllahu khairan。
- 第 4 周：SubhanAllah、Astaghfirullah 和 La ilaha illAllah. 在安静的时候和礼拜之后念这几句。
这些用语和它们的意思
问候，以及回答
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
As-salamu alaykum. Wa alaykum as-salam
愿你们平安。也愿你们平安。
开始做任何事之前
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
奉真主之名
表达感激，也用来回答「你好吗？」
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
一切赞颂全归真主
见到美好事物时的惊叹
سُبْحَانَ اللَّهِ
SubhanAllah
赞主清净
称赞某样东西或某个人
مَا شَاءَ اللَّهُ
MashaAllah
这是真主的意欲
说到将来的事
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
InshaAllah
如果真主意欲
犯错之后
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
我求真主饶恕
信仰的核心
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illAllah
万物非主，唯有真主
带着都阿的「谢谢」
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
JazakAllahu khairan
愿真主以善报答你
这些话为什么重要
每一句都让平常的时刻变成对真主的记念。一句问候，成了为对方的祈祷；一个计划，成了对真主的托靠。
因沙安拉出自《古兰经》本身：「你绝不要为任何事情说：明天我一定做那件事，除非同时说：如果真主意欲」（18:23-24）。
常见问题
别人说「Assalamu alaikum」，我怎么回答？
回答「Wa alaykum as-salam」（也愿你们平安）。也可以加上「wa rahmatullah」（和真主的慈悯），回得更多一些。
别人说「JazakAllahu khairan」，我怎么回答？
常见的回答是「Wa iyyakum」（也愿你们如此）。
我的阿拉伯语发音不好，也可以说这些话吗？
可以。这些话都很短，世界各地的穆斯林带着各种口音在说。真诚地说出来，才是最重要的。
因沙安拉是委婉的拒绝吗？
不应该是。它的意思是你真心打算去做，同时相信结果在真主手里。