La shahada : l'attestation de foi

Shahada

Sahih Mouslim 8 (le hadith de Jibril)

  1. 1

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Ach-hadou an la ilaha illa Llah

    J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah

  2. 2

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

    Wa ach-hadou anna Mouhammadan rassoulou Llah

    et j'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 2

Ce que c'est et quand on le dit

La shahada est l'attestation de foi et le premier pilier de l'islam. La dire sincèrement, en comprenant ce qu'elle veut dire, c'est ainsi qu'on devient musulman. Tu la dis aussi dans chaque prière, dans le tashahhud.

Dans sa forme la plus courte, c'est « La ilaha illa Llah, Mouhammadoun rassoulou Llah ». La forme complète ci-dessous commence par « Ach-hadou », « J'atteste », et c'est ainsi qu'on la dit habituellement quand on embrasse l'islam.

Lire le guide complet : Comment se convertir à l'islam ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Faut-il des témoins pour prononcer la shahada ?

La dire sincèrement suffit devant Allah. Beaucoup la prononcent à la mosquée avec d'autres personnes présentes, ce qui aide pour la communauté et pour les papiers comme un certificat, mais ce n'est pas une condition.

Existe-t-il une version avec « 'abdouhou wa rassoulouh » ?

Oui. Dans le tashahhud et dans la doua après les ablutions, tu dis « anna Mouhammadan 'abdouhou wa rassoulouh », « que Muhammad est Son serviteur et Son messager ». Les deux formes sont correctes.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.