Шахада: свидетельство веры

Шахада

Сахих Муслим 8 (хадис Джибриля)

  1. 1

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах

    Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха

  2. 2

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

    Ва ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах

    и свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха

Смысл: Смысл простыми словами, строка за строкой. Это не дословный перевод.

Выучи наизусть

Слова
Учить по
Вид

Нажми на строку, чтобы открыть её.

Выучено строк: 0 из 2

Что это и когда это читают

Шахада это свидетельство веры и первый столп ислама. Искренне произнося её и понимая её смысл, человек становится мусульманином. Ты также произносишь её в каждом намазе, в ташаххуде.

В самой короткой форме она звучит так: «Ля иляха илля-Ллах, Мухаммадур-расулю-Ллах». Полная форма ниже начинается со слова «Ашхаду», «свидетельствую», и именно так её обычно произносят, когда принимают ислам.

Подробное руководство: Как принять ислам?

Как выучить наизусть

  1. Прочитай весь текст один раз вместе со смыслом, чтобы понимать, что ты говоришь.
  2. Учи по одной строке. Повторяй её вслух, пока она не пойдёт легко, потом добавляй следующую.
  3. Скрывай слова понемногу: сначала оставь первые буквы, потом ничего. Нажимай на строку, когда нужно подсмотреть.
  4. Сразу читай выученное в намазе. Повторение пять раз в день и закрепляет текст в памяти.

Частые вопросы

Нужны ли свидетели, чтобы произнести шахаду?

Перед Аллахом достаточно искренне её произнести. Многие произносят её в мечети при других людях, это помогает с общиной и с документами, например со свидетельством, но это не условие.

Есть ли вариант с «‘абдуху ва расулюх»?

Да. В ташаххуде и в дуа после омовения говорят «анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх», «что Мухаммад Его раб и посланник». Обе формы правильные.

Услышь каждое слово

Revertly учит новых мусульман намазу с нуля, с чтением каждой строки, чтобы ты знал, как текст звучит, а не только как он выглядит. Нет возможности оплатить? Попроси бесплатный код.