A shahada: o testemunho de fé

Shahada

Sahih Muslim 8 (o hadith de Jibril)

  1. 1

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Ash-hadu an la ilaha il-lal-lah

    Testemunho que não há deus além de Allah

  2. 2

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ

    Wa ash-hadu anna Muhammadan rasulul-lah

    e testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Allah

Significado: O significado em palavras simples, linha por linha. Não é uma tradução palavra por palavra.

Decore

Palavras
Praticar com
Visualização

Toque numa linha para ver.

0 de 2 linhas decoradas

O que é e quando se diz

A shahada é o testemunho de fé e o primeiro pilar do islã. Dizê-la com sinceridade, entendendo o que significa, é o que torna uma pessoa muçulmana. Você também a diz em toda oração, no tashahhud.

Na forma mais curta é "La ilaha il-lal-lah, Muhammadur rasulul-lah". A forma completa abaixo começa com "Ash-hadu", "Testemunho", e é como costuma ser dita por quem abraça o islã.

Leia o guia completo: Como me converto ao Islã?

Como decorar

  1. Leia o texto inteiro uma vez com o significado, para saber o que você está dizendo.
  2. Aprenda uma linha de cada vez. Diga em voz alta até sair sozinha e depois junte a próxima.
  3. Esconda as palavras aos poucos: primeiro deixe só as primeiras letras, depois nada. Toque numa linha quando precisar olhar.
  4. Use nas suas orações desde já. Repetir cinco vezes por dia é o que faz ficar.

Perguntas frequentes

Preciso de testemunhas para dizer a shahada?

Diante de Allah, basta dizê-la com sinceridade. Muitos a dizem numa mesquita com outras pessoas presentes, o que ajuda com a comunidade e com papéis como um certificado, mas não é uma condição.

Existe uma versão com "abduhu wa rasuluh"?

Existe. No tashahhud e na dua depois do wudu você diz "anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh", "que Muhammad é Seu servo e Seu mensageiro". As duas formas estão certas.

Ouça cada palavra

O Revertly ensina a rezar do zero a quem acabou de abraçar o islã, com uma recitação para cada linha, para você aprender como soa e não só como se escreve. Não pode pagar? Peça um código grátis.