Ettehıyyâtü duası: Arapçası, okunuşu ve anlamı

Ettehıyyâtü

Buhârî 831, Müslim 402 (İbn Mes'ûd'dan)

  1. 1

    التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ

    Ettehıyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât

    Bütün selamlar, dualar ve güzel şeyler Allah'a aittir

  2. 2

    السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

    Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh

    Ey Peygamber, Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun

  3. 3

    السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ

    Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn

    Selam bizim üzerimize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun

  4. 4

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Eşhedü en lâ ilâhe illallâh

    Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur

  5. 5

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh

    Ve şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir

Anlamı: Satır satır, sade bir dille anlamı. Kelimesi kelimesine bir çeviri değildir.

Ezberle

Kelimeler
Şununla çalış
Görünüm

Görmek için bir satıra dokun.

5 satırdan 0 tanesini biliyorsun

Nedir, ne zaman okunur

Ettehıyyâtü (teşehhüd), namazda otururken okuduğun duadır. "Ettehıyyâtü lillâhi" diye başlar ve kelime-i şehâdetle biter. Bu lafzı Peygamberimiz (s.a.v.) Abdullah b. Mes'ûd'a öğretmiştir. İbn Mes'ûd, bunu kendilerine Kur'an'dan bir sure öğretir gibi öğrettiğini söyler.

İki rekatlık namazda bir kez, sonda okursun. Üç ve dört rekatlık namazlarda iki kez okursun: ikinci rekattan sonraki ilk oturuşta, sonra son oturuşta. Son oturuşta ardından Allâhümme Salli ve Bârik okunur.

Rehberin tamamını oku: Tahiyyat nedir, namazda ne okunur?

Nasıl ezberlenir

  1. Önce metnin tamamını anlamıyla bir kez oku, ne söylediğini bil.
  2. Her seferinde bir satır öğren. Akıcı olana kadar sesli tekrarla, sonra bir sonraki satırı ekle.
  3. Kelimeleri yavaş yavaş gizle: önce ilk harfler, sonra hiçbiri. Takıldığında satıra dokunup bak.
  4. Hemen namazlarında kullan. Günde beş kez tekrar etmek, ezberi kalıcı yapan şeydir.

Sık sorulan sorular

İlk oturuş ile son oturuş arasındaki fark nedir?

Kelimeler aynıdır. İlk oturuşta yalnızca Ettehıyyâtü okur ve kalkarsın. Son oturuşta Ettehıyyâtü'den sonra Allâhümme Salli ve Bârik, sonra istersen Rabbenâ duaları gibi kısa bir dua okur, ardından selam verirsin.

Lafzı her mezhepte aynı mı?

Küçük farklarla birkaç sahih lafız vardır, örneğin Şâfiî mezhebinin tercih ettiği İbn Abbâs rivayeti. Buradaki İbn Mes'ûd lafzı en yaygın öğretilendir ve Diyanet'in öğrettiği de budur. Hepsi doğrudur.

Parmağımı kaldırır mıyım?

Birçok kişi "Eşhedü en lâ ilâhe illallâh" derken Allah'ın birliğine işaret olarak sağ işaret parmağını kaldırır. Mezhepler bunu biraz farklı tarif eder, bu yüzden bulunduğun yerdeki imamın öğrettiğine uy.

Her kelimeyi dinle

Revertly, yeni Müslümanlara namazı sıfırdan öğretir. Her satırın okunuşunu dinlersin, böylece yalnızca nasıl yazıldığını değil, nasıl okunduğunu da öğrenirsin. Ödeyemiyor musun? Ücretsiz kod iste.