Attahiyat lernen: der Tashahhud auf Arabisch, in Lautschrift und auf Deutsch

Tashahhud (Attahiyat)

Sahih al-Bukhari 831, Sahih Muslim 402 (überliefert von Ibn Mas'ud)

  1. 1

    التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ

    At-tahijjatu lillahi was-salawatu wat-tajjibat

    Alle Grüße, Gebete und guten Dinge gehören Allah

  2. 2

    السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

    As-salamu 'alaika ajjuhan-nabijju wa rahmatullahi wa barakatuh

    Friede sei mit dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen

  3. 3

    السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ

    As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahis-salihin

    Friede sei mit uns und mit den rechtschaffenen Dienern Allahs

  4. 4

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

    Asch-hadu an la ilaha illallah

    Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah

  5. 5

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Wa asch-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

    Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 5 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Der Tashahhud ist das, was du im Sitzen während des Gebets sagst. Er beginnt mit „At-tahijjatu lillahi“ und endet mit dem Glaubensbekenntnis. Diesen Wortlaut hat der Prophet (Friede sei mit ihm) Abdullah ibn Mas'ud beigebracht, der sagte, er habe ihn ihnen gelehrt, wie er sie eine Sure des Quran lehrte.

In einem Gebet mit zwei Rakat sagst du ihn einmal, am Ende. In Gebeten mit drei und vier Rakat sagst du ihn zweimal: im ersten Sitzen nach der zweiten Rakat und dann im letzten Sitzen, wo die Salawat folgt.

Die ganze Anleitung lesen: Was ist der Tashahhud und was sage ich?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem ersten und zweiten Tashahhud?

Die Worte sind gleich. Im ersten Sitzen sagst du nur den Tashahhud und stehst auf. Im letzten Sitzen sagst du den Tashahhud, dann die Salawat (Allahumma salli), dann, wenn du möchtest, eine kurze Dua und dann den Salam.

Ist der Wortlaut in jeder Rechtsschule gleich?

Es gibt einige authentische Fassungen mit kleinen Unterschieden, zum Beispiel die von Ibn Abbas überlieferte, die die schafiitische Rechtsschule bevorzugt. Die Fassung von Ibn Mas'ud hier wird am häufigsten gelehrt. Jede davon ist richtig.

Hebe ich den Finger?

Viele heben bei „Asch-hadu an la ilaha illallah“ den rechten Zeigefinger als Zeichen für die Einheit Allahs. Die Rechtsschulen beschreiben das etwas unterschiedlich, folge also dem, was dein Imam vor Ort lehrt.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.