不认识阿拉伯文,怎样开始读《古兰经》?
先读一本好的中文译本,了解经文的意思;礼拜中要念的短章,靠听和跟念来学。同时慢慢学阿拉伯字母,跟老师学或用一本初学读本,这样将来有一天,你就能读《古兰经》原文了。
作者:Benjamin · 最后更新:
分步说明
- 读译本. 选一本清楚的中文译本,每天读一点。译本传达的是意思;《古兰经》本身是阿拉伯文。
- 从礼拜要念的开始. 开端章,再加一段短章,比如忠诚章。靠听和跟念来学,用音译当桥梁。
- 每天听. 听一位你喜欢的诵读家诵读。耳朵会先学会声音,眼睛再认识字母。
- 学阿拉伯字母. 跟清真寺的老师学,上网课,或者用一本初学读本,比如《努拉尼启蒙》(Noorani Qaida)。每天几分钟就够了。
- 找人一起读. 念给一位老师听,让他温和地纠正你的发音(泰吉威德,诵读规则)。
从《古兰经》的哪里开始
- 开端章,《古兰经》的开篇,每一拜都要念。
- 《古兰经》末尾的短章,比如忠诚章、曙光章和世人章。
- 宝座经文(2:255),每番礼拜后诵读。
常见问题
读译本和读《古兰经》一样吗?
译本传达经文的意思,非常有价值,但《古兰经》本身是阿拉伯文。所以礼拜时要用阿拉伯语诵读。
读《古兰经》需要有小净吗?
大多数学者认为,触摸印刷的阿拉伯文经本需要有小净。用手机读或读译本,要求宽松一些。
学会认阿拉伯字母要多久?
每天练一点,很多人几个月内就能慢慢读了。