Dua después del wudu: árabe, transliteración y significado

Dua después del wudu

Sahih Muslim 234, at-Tirmidhi 55

  1. 1

    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ

    Ash-hadu an la ilaha il-lal-lahu wahdahu la sharika lah

    Atestiguo que no hay más dios que Allah, Único, sin asociado

  2. 2

    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh

    y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su mensajero

  3. 3

    اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ

    Al-lahummay'alni minat-tawwabin

    Oh Allah, hazme de los que vuelven a Ti a menudo

  4. 4

    وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ

    Way'alni minal-mutatahhirin

    y hazme de los que se mantienen puros

Significado: El significado en palabras sencillas, línea a línea. No es una traducción palabra por palabra.

Apréndelo de memoria

Palabras
Practicar con
Vista

Toca una línea para verla.

0 de 4 líneas aprendidas

Qué es y cuándo se dice

Cuando terminas el wudu, dices el testimonio de fe. El Profeta (la paz sea con él) dijo que a quien completa bien el wudu y luego lo dice se le abren las ocho puertas del Paraíso, para entrar por la que quiera.

Las dos primeras líneas están en Sahih Muslim. Las dos últimas, en las que pides a Allah que te haga de los que se arrepienten y se mantienen puros, se añaden en la narración de at-Tirmidhi.

Lee la guía completa: ¿Cómo se hace el wudu?

Cómo aprenderlo de memoria

  1. Lee el texto entero una vez con su significado, para saber lo que dices.
  2. Aprende una línea cada vez. Dila en voz alta hasta que salga sola y después añade la siguiente.
  3. Oculta las palabras poco a poco: primero deja solo las primeras letras, luego nada. Toca una línea cuando necesites mirar.
  4. Úsalo en tus oraciones desde ya. Repetirlo cinco veces al día es lo que hace que se quede.

Preguntas frecuentes

¿Hay una dua antes del wudu?

Antes del wudu dices «Bismillah». La dua más larga se dice al terminar.

¿Hay una dua para cada parte del wudu?

Algunos libros dan una dua para cada miembro, pero los sabios del hadiz dicen que no son auténticas. Lo auténtico es Bismillah al principio y esta dua al final.

Escucha cada palabra

Revertly enseña a rezar desde cero a quienes acaban de abrazar el islam, con una recitación para cada línea, para que aprendas cómo suena y no solo cómo se ve. ¿No te lo puedes permitir? Pide un código gratis.