수라 알마운: 발음과 뜻

알마운

꾸란 107:1-7

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

수라 앞에서는 비스밀라히르 라흐마니르 라힘이라고 말해요. 이것은 그 수라의 절이 아니에요.

  1. 1

    أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

    Ara'aytal-ladhee yukadhdhibu bid-deen

    심판을 부정하는 자를 보았는가

  2. 2

    فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

    Fadhalikal-ladhee yadu''ul-yateem

    그는 고아를 밀어내는 자이고

  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

    Wa la yahuddu 'ala ta'amil-miskeen

    가난한 이를 먹이라고 권하지 않는 자이다

  4. 4

    فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

    Fawaylul lil-musalleen

    그러니 예배하는 이들에게 화가 있으리라

  5. 5

    الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    Alladheena hum 'an salatihim sahoon

    자기 예배를 소홀히 하는 이들

  6. 6

    الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

    Alladheena hum yura'oon

    남에게 보이려고만 하는 이들

  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

    Wa yamna'oonal-ma'oon

    그리고 작은 친절마저 아끼는 이들

뜻: 한 줄씩 쉬운 말로 옮긴 뜻이에요. 단어 하나하나를 옮긴 번역은 아니에요.

외워 보기

글자
연습할 글자
보기

줄을 누르면 보여요.

7줄 중 0줄 외움

무엇이고 언제 말하나요

알마운은 「작은 친절」이라는 뜻으로, 107번째 수라예요. 믿음을 사람을 대하는 태도와 이어 줘요. 심판을 부정하는 자는 고아를 밀어내고 가난한 이를 돌보지 않으며, 예배하는 이들 가운데에도 예배를 소홀히 하고 남에게 보이려고만 하는 이들이 있다고 해요.

짧은 일곱 절이고, 낭송할 때마다 좋은 깨우침이 돼요.

자세한 안내 읽기: 예배에서 낭송할 수 있는 짧은 수라는 무엇인가요?

외우는 방법

  1. 먼저 뜻과 함께 전체를 한 번 읽어서, 무슨 말을 하는지 알아 두세요.
  2. 한 번에 한 줄씩 외워요. 술술 나올 때까지 소리 내어 말하고, 그다음 줄을 더해요.
  3. 글자를 조금씩 가려요. 먼저 첫 글자만, 그다음 아무것도. 필요할 때 줄을 눌러 확인하세요.
  4. 바로 예배에서 써 보세요. 하루 다섯 번 되풀이하면 저절로 남아요.

자주 묻는 질문

「알마운」은 무엇인가요?

이웃에게 냄비나 도구, 소금을 빌려주는 것 같은 작은 일상의 도움이에요. 이 수라는 그것마저 아끼는 이들을 나무라요.

「예배하는 이들에게 화가 있으리라」는 예배가 나쁘다는 뜻인가요?

아니요. 다음 절들이 설명해요. 예배를 소홀히 하고 남에게 보이려고만 예배하는 이들에 대한 말이에요. 진심으로 예배하는 것은 그 반대예요.

한 단어 한 단어 들어 보세요

Revertly는 새 무슬림에게 예배를 처음부터 가르쳐요. 줄마다 낭송 음성이 있어서, 어떻게 쓰는지뿐 아니라 어떻게 들리는지도 배울 수 있어요. 형편이 어렵다면 무료 코드를 요청하세요.