수라 알필: 발음과 뜻

알필

꾸란 105:1-5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

수라 앞에서는 비스밀라히르 라흐마니르 라힘이라고 말해요. 이것은 그 수라의 절이 아니에요.

  1. 1

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

    Alam tara kayfa fa'ala Rabbuka bi-ashabil-feel

    그대의 주님께서 코끼리의 무리를 어떻게 하셨는지 보지 못했는가

  2. 2

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

    Alam yaj'al kaydahum fee tadleel

    그분은 그들의 계략을 헛되게 하지 않으셨는가

  3. 3

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    Wa arsala 'alayhim tayran ababeel

    그분은 그들에게 새 떼를 보내셨다

  4. 4

    تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

    Tarmeehim bi-hijaratim min sijjeel

    단단히 구운 진흙 돌로 그들을 치니

  5. 5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

    Faja'alahum ka'asfim ma'kool

    그들을 먹다 남은 짚처럼 만드셨다

뜻: 한 줄씩 쉬운 말로 옮긴 뜻이에요. 단어 하나하나를 옮긴 번역은 아니에요.

외워 보기

글자
연습할 글자
보기

줄을 누르면 보여요.

5줄 중 0줄 외움

무엇이고 언제 말하나요

알필은 「코끼리」라는 뜻으로, 105번째 수라예요. 선지자 ﷺ께서 태어나신 해에 코끼리를 앞세워 카바를 무너뜨리러 온 군대와, 알라께서 새 떼로 그들을 막으신 일을 떠올리게 해요.

짧은 다섯 절이고, 다음 수라인 꾸라이시와 함께 외우는 경우가 많아요.

자세한 안내 읽기: 예배에서 낭송할 수 있는 짧은 수라는 무엇인가요?

외우는 방법

  1. 먼저 뜻과 함께 전체를 한 번 읽어서, 무슨 말을 하는지 알아 두세요.
  2. 한 번에 한 줄씩 외워요. 술술 나올 때까지 소리 내어 말하고, 그다음 줄을 더해요.
  3. 글자를 조금씩 가려요. 먼저 첫 글자만, 그다음 아무것도. 필요할 때 줄을 눌러 확인하세요.
  4. 바로 예배에서 써 보세요. 하루 다섯 번 되풀이하면 저절로 남아요.

자주 묻는 질문

코끼리의 무리는 누구였나요?

예멘의 통치자 아브라하의 군대예요. 카바를 허물려고 코끼리를 이끌고 메카로 진군했어요.

왜 꾸라이시와 함께 외우나요?

두 수라는 나란히 있고 뜻이 이어져요. 알라께서 메카를 지켜 주셔서, 그곳 사람들이 안전하게 살고 장사할 수 있었어요.

한 단어 한 단어 들어 보세요

Revertly는 새 무슬림에게 예배를 처음부터 가르쳐요. 줄마다 낭송 음성이 있어서, 어떻게 쓰는지뿐 아니라 어떻게 들리는지도 배울 수 있어요. 형편이 어렵다면 무료 코드를 요청하세요.