什物章（马欧）
《古兰经》107:1-7
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
念这一章之前先念 Bismillahir Rahmanir Raheem（奉真主之名），它不是这一章的经文。
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Ara'aytal-ladhee yukadhdhibu bid-deen
你看见那否认报应的人了吗？
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Fadhalikal-ladhee yadu''ul-yateem
他就是那推开孤儿的人
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Wa la yahuddu 'ala ta'amil-miskeen
他也不劝人供养穷人
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Fawaylul lil-musalleen
那些礼拜的人有祸了
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Alladheena hum 'an salatihim sahoon
他们疏忽自己的拜功
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Alladheena hum yura'oon
他们只为让人看见
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal-ma'oon
连日常的小帮助也不肯给
意思: 逐行用平实的话说明意思，不是逐字翻译。
点一行即可显示。
已会 0 行，共 7 行
什物章是《古兰经》第107章，章名指日常的小帮助。它把信仰和待人连在一起：否认报应的人推开孤儿，不劝人济贫；有些礼拜的人疏忽自己的拜功，只为让人看见。
共七节短经文，每次念都是一个提醒。
完整讲解： 礼拜时可以念哪些短章？
日常的小帮助，比如借给邻居一口锅、一件工具或一点盐。这一章责备连这些都不肯给的人。
不是。后面几节解释了：说的是疏忽拜功、只为让人看见而礼拜的人。真诚地礼拜，正好相反。