두루드 이브라힘: 예배의 살라왓

두루드 이브라힘 (살라왓 이브라히미야)

사히흐 알부카리 3370 (카압 이븐 우즈라 전승)

  1. 1

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad

    알라여, 무함마드와 무함마드의 가족에게 축복을 내려 주소서

  2. 2

    كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim

    당신께서 이브라힘과 이브라힘의 가족에게 축복을 내리신 것처럼

  3. 3

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidun Majeed

    진실로 당신은 찬양받으시고 영광스러우신 분입니다

  4. 4

    اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad

    알라여, 무함마드와 무함마드의 가족에게 은총을 내려 주소서

  5. 5

    كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala aali Ibrahim

    당신께서 이브라힘과 이브라힘의 가족에게 은총을 내리신 것처럼

  6. 6

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidun Majeed

    진실로 당신은 찬양받으시고 영광스러우신 분입니다

뜻: 한 줄씩 쉬운 말로 옮긴 뜻이에요. 단어 하나하나를 옮긴 번역은 아니에요.

외워 보기

글자
연습할 글자
보기

줄을 누르면 보여요.

6줄 중 0줄 외움

무엇이고 언제 말하나요

살라왓 이브라히미야는 두루드 이브라힘이라고도 해요. 알라께서 선지자 이브라힘과 그 가족에게 축복을 내리셨듯이 선지자 무함마드와 그 가족에게도 축복을 내려 달라고 구하는 말이에요. 교우들이 선지자 ﷺ께 어떻게 축복을 빌어야 하는지 묻자, 선지자께서 이 말을 가르치셨어요.

모든 예배의 마지막 앉기에서 타샤후드 뒤, 살람 앞에 말해요. 3라카트나 4라카트 예배의 첫 번째 앉기에서는 말하지 않아요.

자세한 안내 읽기: 타샤후드란 무엇이고, 무엇을 말하나요?

외우는 방법

  1. 먼저 뜻과 함께 전체를 한 번 읽어서, 무슨 말을 하는지 알아 두세요.
  2. 한 번에 한 줄씩 외워요. 술술 나올 때까지 소리 내어 말하고, 그다음 줄을 더해요.
  3. 글자를 조금씩 가려요. 먼저 첫 글자만, 그다음 아무것도. 필요할 때 줄을 눌러 확인하세요.
  4. 바로 예배에서 써 보세요. 하루 다섯 번 되풀이하면 저절로 남아요.

자주 묻는 질문

외우는 동안 더 짧은 살라왓을 써도 되나요?

네. 외우는 동안에는 「알라훔마 살리 알라 무함마드」로 시작해도 좋아요. 한 줄씩 더해서 전체를 외우세요.

다른 문구도 있나요?

네. 조금씩 다른 진정한 문구가 여러 가지 있어요. 사히흐 알부카리에 있는 이 문구가 가장 널리 가르쳐져요.

한 단어 한 단어 들어 보세요

Revertly는 새 무슬림에게 예배를 처음부터 가르쳐요. 줄마다 낭송 음성이 있어서, 어떻게 쓰는지뿐 아니라 어떻게 들리는지도 배울 수 있어요. 형편이 어렵다면 무료 코드를 요청하세요.