Salawat Ibrahimiyya: la salawat de la oración

Salawat Ibrahimiyya (Durud Ibrahim)

Sahih al-Bujari 3370 (narrado por Ka'b ibn 'Uyra)

  1. 1

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Al-lahumma sal-li 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad

    Oh Allah, envía Tus bendiciones sobre Muhammad y sobre la familia de Muhammad

  2. 2

    كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama sal-layta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim

    como enviaste Tus bendiciones sobre Ibrahim y sobre la familia de Ibrahim

  3. 3

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidun Mayid

    Tú eres digno de toda alabanza, lleno de gloria

  4. 4

    اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Al-lahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad

    Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad

  5. 5

    كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim

    como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim

  6. 6

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidun Mayid

    Tú eres digno de toda alabanza, lleno de gloria

Significado: El significado en palabras sencillas, línea a línea. No es una traducción palabra por palabra.

Apréndelo de memoria

Palabras
Practicar con
Vista

Toca una línea para verla.

0 de 6 líneas aprendidas

Qué es y cuándo se dice

La salawat Ibrahimiyya, que muchos llaman Durud Ibrahim, pide a Allah que bendiga al Profeta Muhammad y a su familia como bendijo al Profeta Ibrahim y a su familia. Los compañeros preguntaron al Profeta (la paz sea con él) cómo pedir bendiciones por él, y él les enseñó estas palabras.

La dices en la última sentada de cada oración, después del tashahud y antes del salam. No la dices en la primera sentada de una oración de tres o cuatro rakat.

Lee la guía completa: ¿Qué es el Tashahhud y qué se dice?

Cómo aprenderlo de memoria

  1. Lee el texto entero una vez con su significado, para saber lo que dices.
  2. Aprende una línea cada vez. Dila en voz alta hasta que salga sola y después añade la siguiente.
  3. Oculta las palabras poco a poco: primero deja solo las primeras letras, luego nada. Toca una línea cuando necesites mirar.
  4. Úsalo en tus oraciones desde ya. Repetirlo cinco veces al día es lo que hace que se quede.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una salawat más corta mientras aprendo?

Sí. Mientras la aprendes, «Allahumma salli 'ala Muhammad» es un buen comienzo. Añade las líneas una a una hasta que sepas la completa.

¿Hay otras redacciones?

Sí, hay varias redacciones auténticas con pequeñas diferencias. Esta, de Sahih al-Bujari, es la que más se enseña.

Escucha cada palabra

Revertly enseña a rezar desde cero a quienes acaban de abrazar el islam, con una recitación para cada línea, para que aprendas cómo suena y no solo cómo se ve. ¿No te lo puedes permitir? Pide un código gratis.