La salawat Ibrahimiyya : la prière sur le Prophète

Salawat Ibrahimiyya

Sahih al-Boukhari 3370 (rapporté par Ka'b ibn 'Oujra)

  1. 1

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Allahoumma salli 'ala Mouhammadin wa 'ala ali Mouhammad

    Ô Allah, accorde Tes bénédictions à Muhammad et à la famille de Muhammad

  2. 2

    كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama sallayta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim

    comme Tu as accordé Tes bénédictions à Ibrahim et à la famille d'Ibrahim

  3. 3

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidoun Madjid

    Tu es digne de toute louange, plein de gloire

  4. 4

    اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

    Allahoumma barik 'ala Mouhammadin wa 'ala ali Mouhammad

    Ô Allah, bénis Muhammad et la famille de Muhammad

  5. 5

    كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ

    Kama barakta 'ala Ibrahima wa 'ala ali Ibrahim

    comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim

  6. 6

    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Innaka Hamidoun Madjid

    Tu es digne de toute louange, plein de gloire

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 6

Ce que c'est et quand on le dit

La salawat Ibrahimiyya, que beaucoup appellent Durood Ibrahim, demande à Allah de bénir le Prophète Muhammad et sa famille comme Il a béni le Prophète Ibrahim et sa famille. Les compagnons ont demandé au Prophète (paix et salut sur lui) comment prier sur lui, et il leur a enseigné ces mots.

Tu la dis dans l'assise finale de chaque prière, après le tashahhud et avant le salam. Tu ne la dis pas dans la première assise d'une prière de trois ou quatre rakat.

Lire le guide complet : Qu'est-ce que le Tashahhud et que faut-il dire ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Puis-je dire une salawat plus courte pendant que j’apprends ?

Oui. Pendant que tu l'apprends, « Allahoumma salli 'ala Mouhammad » est un bon début. Ajoute les lignes une à une jusqu'à connaître le tout.

Existe-t-il d’autres formulations ?

Oui, plusieurs formulations authentiques existent, avec de petites différences. Celle-ci, du Sahih al-Boukhari, est la plus enseignée.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.