랍바나 아티나: 살람 앞의 두아

랍바나 아티나

꾸란 2:201, 사히흐 알부카리 6389

  1. 201

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

    우리 주님, 저희에게 현세에서도 좋은 것을, 내세에서도 좋은 것을 주시고, 불의 벌에서 저희를 지켜 주소서

뜻: 한 줄씩 쉬운 말로 옮긴 뜻이에요. 단어 하나하나를 옮긴 번역은 아니에요.

외워 보기

글자
연습할 글자
보기

줄을 누르면 보여요.

1줄 중 0줄 외움

무엇이고 언제 말하나요

랍바나 아티나는 꾸란(2:201)에 있는 두아예요. 이 세상에서의 좋은 것, 저세상에서의 좋은 것, 그리고 불의 벌에서 지켜 주시기를 구해요. 아나스 이븐 말릭은 선지자 ﷺ께서 가장 자주 하신 두아가 이것이었다고 전했어요.

많은 사람이 마지막 앉기에서 살라왓 뒤, 살람 바로 앞에 말해요. 순나이고 의무는 아니에요. 그 자리에서는 어떤 짧은 두아도 괜찮아요.

자세한 안내 읽기: 예배의 각 자세에서 무엇을 말하나요?

외우는 방법

  1. 먼저 뜻과 함께 전체를 한 번 읽어서, 무슨 말을 하는지 알아 두세요.
  2. 한 번에 한 줄씩 외워요. 술술 나올 때까지 소리 내어 말하고, 그다음 줄을 더해요.
  3. 글자를 조금씩 가려요. 먼저 첫 글자만, 그다음 아무것도. 필요할 때 줄을 눌러 확인하세요.
  4. 바로 예배에서 써 보세요. 하루 다섯 번 되풀이하면 저절로 남아요.

자주 묻는 질문

예배 중 어디에서 랍바나 아티나를 말하나요?

마지막 앉기에서 타샤후드와 살라왓 뒤, 살람을 위해 고개를 돌리기 전에요. 예배 밖에서도 언제든 말할 수 있어요.

내 말로 해도 되나요?

예배 중에는 아랍어 말로 하세요. 이 두아는 짧아서 외우기 쉬워요. 예배 밖에서는 어떤 언어로든 알라께 구할 수 있어요.

한 단어 한 단어 들어 보세요

Revertly는 새 무슬림에게 예배를 처음부터 가르쳐요. 줄마다 낭송 음성이 있어서, 어떻게 쓰는지뿐 아니라 어떻게 들리는지도 배울 수 있어요. 형편이 어렵다면 무료 코드를 요청하세요.