都阿 Rabbana atina:出拜前的祈祷

都阿 Rabbana Atina

《古兰经》2:201,布哈里 6389

  1. 201

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

    我们的主啊,求你赐给我们今世的美好和后世的美好,求你保护我们免受火狱的刑罚

意思: 逐行用平实的话说明意思,不是逐字翻译。

背下来

文字
练习
查看

点一行即可显示。

已会 0 行,共 1 行

这是什么,什么时候念

Rabbana atina 是《古兰经》(2:201)里的一段都阿:祈求今世的美好、后世的美好,并免受火狱的刑罚。艾奈斯·本·马立克说,这是先知(愿主福安之)最常念的都阿。

按哈乃斐学派的做法,最后坐念完赞圣词后、出拜道色兰之前,常念这段都阿。它是圣行,不是必须的。在那里念任何简短的都阿都可以。

完整讲解: 礼拜时每个动作念什么?

怎样背下来

  1. 先对照意思把全文读一遍,知道自己在念什么。
  2. 一次背一行。出声念,念顺了再加下一行。
  3. 一点点遮住文字:先只留首字母,再全部遮住。需要时点一下那一行看看。
  4. 马上在礼拜中用起来。一天念五次,自然就记住了。

常见问题

礼拜中在哪里念 Rabbana atina?

在最后坐,念完作证词和赞圣词之后,转头道色兰之前。礼拜以外,随时都可以念。

可以用自己的语言念吗?

礼拜中请念阿拉伯文的词,这一段很短,容易学。礼拜以外,你可以用任何语言向真主祈求。

听清每一个字

Revertly 从零开始教新穆斯林礼拜,每一行都有诵读,让你不只看到怎么写,也听到怎么念。 付不起?可以申请免费兑换码。