Rabbana atina: a dua antes do salam

Rabbana Atina

Alcorão 2:201, Sahih al-Bukhari 6389

  1. 201

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

    Senhor nosso, dá-nos o bem neste mundo e o bem na outra vida, e protege-nos do castigo do Fogo

Significado: O significado em palavras simples, linha por linha. Não é uma tradução palavra por palavra.

Decore

Palavras
Praticar com
Visualização

Toque numa linha para ver.

0 de 1 linhas decoradas

O que é e quando se diz

Rabbana atina é uma dua do Alcorão (2:201): pede o bem nesta vida, o bem na outra e proteção do Fogo. Anas ibn Malik contou que era a dua que o Profeta (que a paz esteja com ele) fazia com mais frequência.

Muitos a dizem na última posição sentada, depois da salawat e logo antes do salam. É sunnah, não obrigatória. Ali vale qualquer dua curta.

Leia o guia completo: O que dizer em cada posição da oração?

Como decorar

  1. Leia o texto inteiro uma vez com o significado, para saber o que você está dizendo.
  2. Aprenda uma linha de cada vez. Diga em voz alta até sair sozinha e depois junte a próxima.
  3. Esconda as palavras aos poucos: primeiro deixe só as primeiras letras, depois nada. Toque numa linha quando precisar olhar.
  4. Use nas suas orações desde já. Repetir cinco vezes por dia é o que faz ficar.

Perguntas frequentes

Em que momento da oração eu digo Rabbana atina?

Na última posição sentada, depois do tashahhud e da salawat, antes de virar a cabeça para o salam. Você também pode dizer a qualquer hora fora da oração.

Posso dizer em português?

Na oração, fique com as palavras em árabe, e esta é curta de aprender. Fora da oração você pode pedir a Allah em qualquer língua.

Ouça cada palavra

O Revertly ensina a rezar do zero a quem acabou de abraçar o islã, com uma recitação para cada linha, para você aprender como soa e não só como se escreve. Não pode pagar? Peça um código grátis.