Rabbana atina: die Dua vor dem Salam

Rabbana atina

Quran 2:201, Sahih al-Bukhari 6389

  1. 201

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Rabbana atina fid-dunja hasanatan wa fil-achirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar

    Unser Herr, gib uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 1 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Rabbana atina ist eine Dua aus dem Quran (2:201): Sie bittet um Gutes in diesem Leben, Gutes im nächsten und Schutz vor dem Feuer. Anas ibn Malik berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) diese Dua am häufigsten sprach.

Viele sagen sie im letzten Sitzen, nach der Salawat und kurz vor dem Salam. Sie ist Sunna, keine Pflicht. Jede kurze Dua ist dort in Ordnung.

Die ganze Anleitung lesen: Was sage ich in jeder Position des Gebets?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Wo im Gebet sage ich Rabbana atina?

Im letzten Sitzen, nach dem Tashahhud und der Salawat, bevor du den Kopf zum Salam drehst. Du kannst sie auch jederzeit außerhalb des Gebets sagen.

Darf ich sie auf Deutsch sagen?

Im Gebet bleib bei arabischen Worten, und diese hier ist schnell gelernt. Außerhalb des Gebets kannst du Allah in jeder Sprache bitten.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.