アル・ファーティハ:読み方と意味を一節ずつ暗記する

アル・ファーティハ

クルアーン 1:1-7

  1. 1

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    ビスミッラーヒッ ラフマーニッ ラヒーム

    慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

  2. 2

    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    アルハムドゥ リッラーヒ ラッビル アーラミーン

    すべての称賛は、万有の主アッラーのものです

  3. 3

    الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

    アッラフマーニッ ラヒーム

    慈悲あまねく慈愛深き御方

  4. 4

    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

    マーリキ ヤウミッディーン

    審判の日の主宰者

  5. 5

    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    イッヤーカ ナァブドゥ ワ イッヤーカ ナスタイーン

    わたしたちはあなただけに仕え、あなただけに助けを求めます

  6. 6

    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

    イフディナッ スィラータル ムスタキーム

    わたしたちを正しい道に導いてください

  7. 7

    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    スィラータッ ラズィーナ アンアムタ アライヒム ガイリル マグドゥービ アライヒム ワラッ ダーッリーン

    あなたが恵みを与えた人々の道に。怒りを受けた人々や、迷った人々の道ではなく

意味: 一行ごとの意味をやさしい言葉で書いています。一語ずつの直訳ではありません。

暗記する

言葉
練習に使う文字
表示

行をタップすると表示されます。

7行中0行を覚えました

どんな言葉で、いつ唱えるのか

アル・ファーティハ(開端章)は、クルアーンの最初のスーラです。7つの節からなり、すべての礼拝のすべてのラカートで、最初のタクビールのあと立ったまま唱えます。

唱え終えたら「アーミーン」と言います。「アッラーよ、お聞き届けください」という短いドゥアーで、スーラの一部ではありません。

詳しいガイドを読む: アル・ファーティハの読み方と意味は?

暗記のしかた

  1. まず全体を意味と一緒に一度読み、何を唱えているのかを知りましょう。
  2. 一度に一行ずつ。すらすら出てくるまで声に出して言い、それから次の行を足します。
  3. 言葉を少しずつ隠します。最初の文字だけ、次は何もなし。見たくなったら行をタップします。
  4. 覚えた言葉はすぐ礼拝で使いましょう。1日5回繰り返すことで、しっかり身につきます。

よくある質問

なぜすべてのラカートでアル・ファーティハを唱えるのですか?

預言者(彼に平安あれ)は「啓典の開端を唱えない者に、礼拝はない」と言いました。どの礼拝にも必要な、ただ一つのスーラです。

ビスミッラーはアル・ファーティハの一部ですか?

ここで使っている一般的なハフスの数え方では、「ビスミッラーヒッ・ラフマーニッ・ラヒーム」が第1節です。その前に唱える別の節と数える学派もあります。どちらでも、みんなこれを唱えます。

覚えるのにどのくらいかかりますか?

1日に1節か2節ずつ覚え、礼拝のたびに唱えれば、多くの人は数日から2週間ほどで覚えられます。

すべての言葉を耳で聞く

Revertlyは、新しいムスリムがゼロから礼拝を学べるアプリです。一行ごとに朗誦があるので、見た目だけでなく音で覚えられます。 費用が負担なら、無料コードをリクエストしてください。