English

Dua Qunut im Witr (hanafitisch): Allahumma inna nasta'inuka

Dua Qunut im Witr (hanafitisch)

Überliefert von Umar ibn al-Chattab (al-Baihaqi, as-Sunan al-Kubra; Ibn Abi Schaiba)

  1. 1

    اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ

    Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruka wa nastahdik

    O Allah, wir bitten Dich um Hilfe, wir bitten Dich um Vergebung, und wir bitten Dich, uns zu leiten

  2. 2

    وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ

    Wa nu'minu bika wa natubu ilaik

    Wir glauben an Dich und kehren reuevoll zu Dir um

  3. 3

    وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ

    Wa natawakkalu 'alaika wa nuthni 'alaikal-chaira kullah

    Wir vertrauen auf Dich und loben Dich mit allem Guten

  4. 4

    نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ

    Naschkuruka wa la nakfuruk

    Wir danken Dir und sind Dir nicht undankbar

  5. 5

    وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

    Wa nachla'u wa natruku man jafdschuruk

    Wir lassen ab von dem, der sich Dir widersetzt, und wenden uns von ihm ab

  6. 6

    اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ

    Allahumma ijjaka na'budu wa laka nusalli wa nasdschud

    O Allah, Dir allein dienen wir, zu Dir beten wir und vor Dir werfen wir uns nieder

  7. 7

    وَإِلَيْكَ نَسْعَىٰ وَنَحْفِدُ

    Wa ilaika nas'a wa nahfid

    zu Dir eilen wir und um Dich bemühen wir uns

  8. 8

    نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَىٰ عَذَابَكَ

    Nardschu rahmataka wa nachscha 'adhabak

    Wir hoffen auf Deine Barmherzigkeit und fürchten Deine Strafe

  9. 9

    إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

    Inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq

    Deine Strafe wird gewiss die treffen, die den Glauben ablehnen

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 9 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

In der hanafitischen Rechtsschule ist das der Qunut in der dritten Rakat des Witr: Nach der Rezitation sagst du „Allahu Akbar“, hebst die Hände, legst sie wieder übereinander und sprichst diese Dua, dann gehst du in den Ruku. Sie ist von Umar ibn al-Chattab überliefert.

Die schafiitische und die hanbalitische Rechtsschule sagen im Witr „Allahumma ihdini fiman hadait“, das eine eigene Seite hat, und die malikitische Rechtsschule sagt diese Worte im Qunut von Fajr. Wenn du diese Dua noch nicht kannst, erlauben hanafitische Gelehrte eine kurze Dua wie „Rabbana atina“, bis du sie gelernt hast.

Die ganze Anleitung lesen: Was sind Sunnah-Gebete und muss ich sie beten?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Ist der Qunut im Witr Pflicht?

In der hanafitischen Rechtsschule ist er im Witr das ganze Jahr Wajib (notwendig). In der hanbalitischen Rechtsschule ist er das ganze Jahr Sunna, die schafiitische Rechtsschule sagt ihn im Witr in der zweiten Hälfte des Ramadan, und die malikitische Rechtsschule sagt im Witr keinen Qunut.

Warum gibt es zwei Teile?

Die Dua hat zwei Abschnitte, die jeweils mit „Allahumma“ beginnen. Lern zuerst den ersten Teil, dann den zweiten: Sie ist lang, aber die Zeilen sind kurz.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.

Im App Store laden