Sure Al-Asr: Lautschrift und Bedeutung

Al-Asr

Quran 103:1-3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Vor der Sure sagst du Bismillahir-rahmanir-rahim. Es ist keiner ihrer Verse.

  1. 1

    وَالْعَصْرِ

    Wal-'asr

    Bei der Zeit

  2. 2

    إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

    Innal-insana lafi chusr

    Der Mensch ist wahrlich im Verlust

  3. 3

    إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

    Illal-ladhina amanu wa 'amilus-salihati wa tawasau bil-haqqi wa tawasau bis-sabr

    Außer denen, die glauben und Gutes tun und einander zur Wahrheit anhalten und einander zur Geduld anhalten

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 3 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Al-Asr, „Die Zeit“, ist die Sure 103: drei Verse darüber, was einen Menschen vor dem Verlust bewahrt. Imam asch-Schafi'i sagte, wenn die Menschen nur über diese Sure nachdächten, würde sie ihnen genügen.

Sie ist kurz und leicht nach Al-Fatiha in den ersten beiden Rakat zu rezitieren.

Die ganze Anleitung lesen: Welche kurzen Suren kann ich im Gebet rezitieren?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Ist Al-Asr dasselbe wie das Asr-Gebet?

Nein. Beide haben ihren Namen vom Wort für den späten Nachmittag und für die Zeit, aber die Sure kannst du in jedem Gebet rezitieren.

Welcher Vers ist am schwersten?

Der dritte Vers ist lang. Lern ihn in zwei Hälften: zuerst bis „wa 'amilus-salihat“, dann den Rest.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.