Sure Quraisch: Lautschrift und Bedeutung

Quraisch

Quran 106:1-4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Vor der Sure sagst du Bismillahir-rahmanir-rahim. Es ist keiner ihrer Verse.

  1. 1

    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

    Li-ilafi Quraisch

    Für die Sicherheit der Quraisch

  2. 2

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

    Ilafihim rihlatasch-schita'i was-saif

    ihre Sicherheit auf den Reisen im Winter und im Sommer

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

    Falja'budu rabba hadhal-bait

    sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen

  4. 4

    الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

    Alladhi at'amahum min dschu'in wa amanahum min chauf

    der sie gegen den Hunger speiste und sie vor der Angst sicher machte

Bedeutung: Die Bedeutung in einfachen Worten, Zeile für Zeile. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Auswendig lernen

Wörter
Üben mit
Ansicht

Tipp auf eine Zeile, um sie aufzudecken.

0 von 4 Zeilen gelernt

Was es ist und wann du es sagst

Quraisch ist die Sure 106, benannt nach dem Stamm des Propheten (Friede sei mit ihm). Sie erinnert sie an die sicheren Handelsreisen, die sie jeden Winter und Sommer machten, und ruft sie auf, dem Herrn der Kaaba zu dienen, der sie speiste und beschützte.

Vier Verse. Sie folgt auf Al-Fil, und viele lernen die beiden zusammen.

Die ganze Anleitung lesen: Welche kurzen Suren kann ich im Gebet rezitieren?

So lernst du es auswendig

  1. Lies den ganzen Text einmal mit seiner Bedeutung, damit du weißt, was du sagst.
  2. Lerne eine Zeile nach der anderen. Sag sie laut, bis sie fließt, dann nimm die nächste dazu.
  3. Blende die Wörter nach und nach aus: erst die Anfangsbuchstaben, dann nichts. Tipp auf eine Zeile, wenn du nachsehen musst.
  4. Nutze den Text gleich in deinen Gebeten. Fünfmal am Tag wiederholt, bleibt er hängen.

Häufige Fragen

Was sind die Reisen im Winter und im Sommer?

Die Handelskarawanen Mekkas: im Winter in den Jemen und im Sommer nach Syrien. Weil die Menschen die Kaaba ehrten, reisten die Karawanen der Quraisch sicher.

Ist sie schwer auszusprechen?

Die ersten beiden Verse wiederholen das Wort „ilaf“. Wenn du dieses Wort kannst, kommt die Sure schnell.

Hör jedes Wort

Revertly bringt neuen Muslimen das Gebet von null an bei, mit einer Rezitation für jede Zeile. So lernst du, wie es klingt, nicht nur, wie es aussieht. Kannst du es dir nicht leisten? Frag nach einem kostenlosen Code.