Sourate Al-Kawthar en phonétique, avec le sens

Al-Kawthar

Coran 108:1-3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Avant la sourate, tu dis Bismillahi r-Rahmane r-Rahim. Ce n'est pas un de ses versets.

  1. 1

    إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

    Inna a'taynaka l-kawthar

    Nous t'avons donné Al-Kawthar, un bien abondant

  2. 2

    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

    Fa-salli li-Rabbika wa nhar

    Alors prie ton Seigneur, et offre-Lui un sacrifice

  3. 3

    إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

    Inna chani'aka houwa l-abtar

    C'est celui qui te hait qui est coupé de tout bien

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 3

Ce que c'est et quand on le dit

Al-Kawthar, « L'Abondance », est la sourate 108 et la plus courte du Coran : trois versets. Al-Kawthar est un fleuve du Paradis donné au Prophète (paix et salut sur lui), et le mot veut aussi dire un bien abondant.

Comme elle est très courte, c'est une bonne deuxième sourate à apprendre après Al-Ikhlas.

Lire le guide complet : Quelles sourates courtes réciter dans la prière ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Quelle est la plus courte sourate ?

Al-Kawthar, avec trois versets courts. Al-Asr et An-Nasr ont aussi trois versets, un peu plus longs.

Que veut dire « wa nhar » ?

Cela veut dire offrir un sacrifice, comme celui de l'Aïd al-Adha, pour Allah seul.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.