Sourate Qouraych en phonétique, avec le sens

Qouraych

Coran 106:1-4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Avant la sourate, tu dis Bismillahi r-Rahmane r-Rahim. Ce n'est pas un de ses versets.

  1. 1

    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

    Li-ilafi Qouraych

    Pour la sécurité de Qouraych

  2. 2

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

    Ilafihim rihlata ch-chita'i wa s-sayf

    leur sécurité pendant les voyages d'hiver et d'été

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

    Fal-ya'boudou Rabba hadha l-bayt

    qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison

  4. 4

    الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

    Al-ladhi at'amahoum min djou'in wa amanahoum min khawf

    qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 4

Ce que c'est et quand on le dit

Qouraych est la sourate 106, qui porte le nom de la tribu du Prophète (paix et salut sur lui). Elle leur rappelle les voyages de commerce qu'ils faisaient en sécurité chaque hiver et chaque été, et les appelle à adorer le Seigneur de la Kaaba qui les a nourris et mis en sécurité.

Quatre versets. Elle suit Al-Fil, et beaucoup apprennent les deux ensemble.

Lire le guide complet : Quelles sourates courtes réciter dans la prière ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Quels sont les voyages d'hiver et d'été ?

Les caravanes de commerce de La Mecque : vers le Yémen en hiver et vers la Syrie en été. Comme les gens respectaient la Kaaba, les caravanes de Qouraych voyageaient en sécurité.

Est-elle difficile à prononcer ?

Les deux premiers versets répètent le mot « ilaf ». Une fois ce mot acquis, la sourate vient vite.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.