Sourate An-Nasr en phonétique, avec le sens

An-Nasr

Coran 110:1-3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Avant la sourate, tu dis Bismillahi r-Rahmane r-Rahim. Ce n'est pas un de ses versets.

  1. 1

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    Idha dja'a nasrou Llahi wa l-fath

    Quand vient le secours d'Allah, et la victoire

  2. 2

    وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

    Wa ra'ayta n-nassa yadkhoulouna fi dini Llahi afwadja

    et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah

  3. 3

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    Fa-sabbih bi-hamdi Rabbika wa staghfirh, innahou kana tawwaba

    alors glorifie ton Seigneur par Sa louange et demande-Lui pardon. Il accepte toujours ceux qui reviennent à Lui

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 3

Ce que c'est et quand on le dit

An-Nasr, « Le Secours », est la sourate 110 et l'une des dernières révélées. Elle parle des gens qui entrent dans l'islam en foule, et demande au Prophète (paix et salut sur lui) de glorifier son Seigneur et de Lui demander pardon.

Trois versets, une bonne petite sourate à ajouter à ta prière.

Lire le guide complet : Quelles sourates courtes réciter dans la prière ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Quelle est « la victoire » du premier verset ?

La plupart des savants disent que c'est l'ouverture de La Mecque, après laquelle des tribus entières sont venues à l'islam.

Est-ce une bonne sourate pour débuter ?

Oui. Elle a trois versets, et les mots du dernier, « fa-sabbih bi-hamdi Rabbika wa staghfirh », sont aussi un beau dhikr.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.