Sourate Al-Falaq en phonétique, avec le sens

Al-Falaq

Coran 113:1-5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Avant la sourate, tu dis Bismillahi r-Rahmane r-Rahim. Ce n'est pas un de ses versets.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

    Qoul a'oudhou bi-Rabbi l-falaq

    Dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube

  2. 2

    مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

    Min charri ma khalaq

    contre le mal de ce qu'Il a créé

  3. 3

    وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Wa min charri ghassiqin idha waqab

    contre le mal de la nuit quand son obscurité s'installe

  4. 4

    وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

    Wa min charri n-naffathati fi l-'ouqad

    contre le mal de celles qui soufflent sur les nœuds pour la sorcellerie

  5. 5

    وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Wa min charri hassidin idha hassad

    et contre le mal de l'envieux quand il envie

Sens: Le sens en mots simples, ligne par ligne. Ce n'est pas une traduction mot à mot.

Apprendre par cœur

Mots
Réviser avec
Affichage

Touche une ligne pour la voir.

0 lignes connues sur 5

Ce que c'est et quand on le dit

Al-Falaq, « L'Aube naissante », est la sourate 113. Avec An-Nas, c'est l'une des deux sourates de la demande de protection (al-mou'awwidhatayn) : tu demandes à Allah de te protéger du mal que tu vois et de celui que tu ne vois pas.

Tu peux la réciter après Al-Fatiha dans la prière. Le Prophète (paix et salut sur lui) la récitait aussi avec Al-Ikhlas et An-Nas avant de dormir et après chaque prière.

Lire le guide complet : Quelles sourates courtes réciter dans la prière ?

Comment l’apprendre par cœur

  1. Lis tout le texte une fois avec son sens, pour savoir ce que tu dis.
  2. Apprends une ligne à la fois. Dis-la à voix haute jusqu'à ce qu'elle vienne toute seule, puis ajoute la suivante.
  3. Cache les mots peu à peu : les premières lettres, puis rien. Touche une ligne quand tu as besoin de regarder.
  4. Utilise-le tout de suite dans tes prières. C'est de le répéter cinq fois par jour qui le fait rester.

Questions fréquentes

Quand récite-t-on Al-Falaq ?

Dans la prière comme toute sourate, après chaque prière obligatoire, trois fois le matin et le soir avec Al-Ikhlas et An-Nas, et avant de dormir.

Qui sont « celles qui soufflent sur les nœuds » ?

Il s'agit des personnes qui pratiquent la sorcellerie. La sourate demande à Allah de te protéger de leur mal.

Écoute chaque mot

Revertly apprend la prière aux nouveaux musulmans à partir de zéro, avec une récitation pour chaque ligne, pour que tu apprennes comment ça sonne, pas seulement comment ça s'écrit. Tu n'as pas les moyens ? Demande un code gratuit.