Surat An-Nas: latin dan artinya

An-Nas

Al-Qur’an 114:1-6

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Sebelum surat ini kamu membaca Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Basmalah itu bukan salah satu ayatnya.

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

    Qul a‘ūżu birabbin-nās

    Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia

  2. 2

    مَلِكِ النَّاسِ

    Malikin-nās

    Raja manusia

  3. 3

    إِلَٰهِ النَّاسِ

    Ilāhin-nās

    Sembahan manusia

  4. 4

    مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

    Min syarril-waswāsil-khannās

    dari kejahatan pembisik yang bersembunyi

  5. 5

    الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

    Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās

    yang membisikkan ke dalam hati manusia

  6. 6

    مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

    Minal-jinnati wan-nās

    baik dari golongan jin maupun manusia

Arti: Artinya dalam kata-kata sederhana, baris demi baris. Ini bukan terjemahan kata per kata.

Hafalkan

Kata
Berlatih dengan
Tampilan

Ketuk satu baris untuk membukanya.

0 dari 6 baris sudah hafal

Apa bacaan ini dan kapan dibaca

An-Nas, "Manusia", adalah surat ke-114, surat terakhir Al-Qur’an. Kamu memohon kepada Allah, Tuhan, Raja, dan Sembahan manusia, agar melindungimu dari pembisik yang menanamkan keraguan dan pikiran buruk di dalam hati.

Ayat-ayatnya pendek dan berakhir dengan bunyi yang sama, sehingga mudah dihafal.

Baca panduan lengkapnya: Surah pendek apa yang bisa aku baca dalam sholat?

Cara menghafalnya

  1. Baca seluruh teksnya sekali bersama artinya, supaya kamu tahu apa yang kamu ucapkan.
  2. Hafalkan satu baris dulu. Ucapkan dengan suara sampai lancar, lalu tambahkan baris berikutnya.
  3. Sembunyikan kata-katanya sedikit demi sedikit: huruf pertama saja, lalu tidak ada sama sekali. Ketuk barisnya kalau perlu melihat.
  4. Langsung pakai dalam sholatmu. Mengulanginya lima kali sehari itulah yang membuatnya melekat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa pembisik itu?

Setan, yang membisikkan lalu bersembunyi ketika seseorang mengingat Allah. Ayat terakhir menyebutkan bahwa pembisik seperti itu bisa dari golongan jin atau manusia.

Bolehkah aku membaca An-Nas di rakaat pertama dan Al-Falaq di rakaat kedua?

Boleh, urutan apa pun sah. Sunnahnya mengikuti urutan Al-Qur’an, jadi banyak orang membaca Al-Falaq dulu lalu An-Nas.

Dengarkan setiap kata

Revertly mengajari muallaf sholat dari nol, dengan bacaan audio untuk setiap baris, jadi kamu belajar bagaimana bunyinya, bukan hanya tulisannya. Tidak mampu membelinya? Minta kode gratis.