Surat Quraisy: latin dan artinya

Quraisy

Al-Qur’an 106:1-4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Sebelum surat ini kamu membaca Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Basmalah itu bukan salah satu ayatnya.

  1. 1

    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

    Li’īlāfi quraisy

    Demi rasa aman suku Quraisy

  2. 2

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

    Īlāfihim riḥlatasy-syitā’i waṣ-ṣaif

    rasa aman mereka dalam perjalanan musim dingin dan musim panas

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

    Falya‘budū rabba hāżal-bait

    maka hendaklah mereka menyembah Tuhan pemilik rumah ini

  4. 4

    الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

    Allażī aṭ‘amahum min jū‘iw wa āmanahum min khauf

    yang memberi mereka makan saat lapar dan memberi rasa aman dari ketakutan

Arti: Artinya dalam kata-kata sederhana, baris demi baris. Ini bukan terjemahan kata per kata.

Hafalkan

Kata
Berlatih dengan
Tampilan

Ketuk satu baris untuk membukanya.

0 dari 4 baris sudah hafal

Apa bacaan ini dan kapan dibaca

Quraisy adalah surat ke-106, dinamai dengan suku Nabi ﷺ. Surat ini mengingatkan mereka akan perjalanan dagang yang aman setiap musim dingin dan musim panas, dan mengajak mereka menyembah Tuhan Ka’bah yang memberi mereka makan dan rasa aman.

Empat ayat. Surat ini datang setelah Al-Fil, dan banyak orang menghafal keduanya bersama.

Baca panduan lengkapnya: Surah pendek apa yang bisa aku baca dalam sholat?

Cara menghafalnya

  1. Baca seluruh teksnya sekali bersama artinya, supaya kamu tahu apa yang kamu ucapkan.
  2. Hafalkan satu baris dulu. Ucapkan dengan suara sampai lancar, lalu tambahkan baris berikutnya.
  3. Sembunyikan kata-katanya sedikit demi sedikit: huruf pertama saja, lalu tidak ada sama sekali. Ketuk barisnya kalau perlu melihat.
  4. Langsung pakai dalam sholatmu. Mengulanginya lima kali sehari itulah yang membuatnya melekat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perjalanan musim dingin dan musim panas itu?

Kafilah dagang Makkah: ke Yaman di musim dingin dan ke Syam di musim panas. Karena orang menghormati Ka’bah, kafilah Quraisy bisa bepergian dengan aman.

Apakah sulit diucapkan?

Dua ayat pertama mengulang kata "īlāf". Setelah kata itu lancar, surat ini cepat dihafal.

Dengarkan setiap kata

Revertly mengajari muallaf sholat dari nol, dengan bacaan audio untuk setiap baris, jadi kamu belajar bagaimana bunyinya, bukan hanya tulisannya. Tidak mampu membelinya? Minta kode gratis.