Surat Al-Lahab (Al-Masad): latin dan artinya

Al-Lahab (Al-Masad)

Al-Qur’an 111:1-5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Sebelum surat ini kamu membaca Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Basmalah itu bukan salah satu ayatnya.

  1. 1

    تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Tabbat yadā abī lahabiw wa tabb

    Binasalah kedua tangan Abu Lahab, dan binasalah dia

  2. 2

    مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab

    Hartanya dan semua yang ia usahakan tidak berguna baginya

  3. 3

    سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    Sayaṣlā nāran żāta lahab

    Ia akan masuk ke dalam api yang bergejolak

  4. 4

    وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    Wamra’atuhū ḥammālatal-ḥaṭab

    begitu pula istrinya, si pembawa kayu bakar

  5. 5

    فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    Fī jīdihā ḥablum mim masad

    dengan tali dari sabut yang dipintal di lehernya

Arti: Artinya dalam kata-kata sederhana, baris demi baris. Ini bukan terjemahan kata per kata.

Hafalkan

Kata
Berlatih dengan
Tampilan

Ketuk satu baris untuk membukanya.

0 dari 5 baris sudah hafal

Apa bacaan ini dan kapan dibaca

Al-Masad, "Sabut", adalah surat ke-111. Di Indonesia lebih dikenal sebagai Al-Lahab, atau Tabbat dari kata pertamanya. Surat ini tentang Abu Lahab, paman Nabi ﷺ, dan istrinya, yang memusuhi dakwah dengan seluruh harta dan ucapan mereka.

Lima ayat pendek dengan irama yang kuat, sehingga cepat dihafal.

Baca panduan lengkapnya: Surah pendek apa yang bisa aku baca dalam sholat?

Cara menghafalnya

  1. Baca seluruh teksnya sekali bersama artinya, supaya kamu tahu apa yang kamu ucapkan.
  2. Hafalkan satu baris dulu. Ucapkan dengan suara sampai lancar, lalu tambahkan baris berikutnya.
  3. Sembunyikan kata-katanya sedikit demi sedikit: huruf pertama saja, lalu tidak ada sama sekali. Ketuk barisnya kalau perlu melihat.
  4. Langsung pakai dalam sholatmu. Mengulanginya lima kali sehari itulah yang membuatnya melekat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa Abu Lahab?

Paman Nabi ﷺ yang menentangnya secara terang-terangan di Makkah. Nama aslinya Abdul Uzza. "Abu Lahab" berarti "bapak api yang bergejolak".

Bolehkah surat ini dibaca dalam sholat?

Boleh, seperti surat lainnya, setelah Al-Fatihah.

Dengarkan setiap kata

Revertly mengajari muallaf sholat dari nol, dengan bacaan audio untuk setiap baris, jadi kamu belajar bagaimana bunyinya, bukan hanya tulisannya. Tidak mampu membelinya? Minta kode gratis.