Surat An-Nashr: latin dan artinya

An-Nashr

Al-Qur’an 110:1-3

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Sebelum surat ini kamu membaca Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Basmalah itu bukan salah satu ayatnya.

  1. 1

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    Iżā jā’a naṣrullāhi wal-fatḥ

    Apabila pertolongan Allah datang, juga kemenangan

  2. 2

    وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

    Wa ra’aitan-nāsa yadkhulūna fī dīnillāhi afwājā

    dan kamu melihat manusia masuk ke dalam agama Allah berbondong-bondong

  3. 3

    فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    Fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh, innahū kāna tawwābā

    maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan-Nya. Dia selalu menerima orang yang kembali kepada-Nya

Arti: Artinya dalam kata-kata sederhana, baris demi baris. Ini bukan terjemahan kata per kata.

Hafalkan

Kata
Berlatih dengan
Tampilan

Ketuk satu baris untuk membukanya.

0 dari 3 baris sudah hafal

Apa bacaan ini dan kapan dibaca

An-Nashr, "Pertolongan", adalah surat ke-110 dan salah satu surat terakhir yang diturunkan. Surat ini bercerita tentang manusia yang masuk Islam berbondong-bondong, dan memerintahkan Nabi ﷺ untuk bertasbih memuji Tuhannya dan memohon ampunan-Nya.

Tiga ayat, surat pendek yang bagus untuk ditambahkan ke sholatmu.

Baca panduan lengkapnya: Surah pendek apa yang bisa aku baca dalam sholat?

Cara menghafalnya

  1. Baca seluruh teksnya sekali bersama artinya, supaya kamu tahu apa yang kamu ucapkan.
  2. Hafalkan satu baris dulu. Ucapkan dengan suara sampai lancar, lalu tambahkan baris berikutnya.
  3. Sembunyikan kata-katanya sedikit demi sedikit: huruf pertama saja, lalu tidak ada sama sekali. Ketuk barisnya kalau perlu melihat.
  4. Langsung pakai dalam sholatmu. Mengulanginya lima kali sehari itulah yang membuatnya melekat.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa yang dimaksud "kemenangan" di ayat pertama?

Kebanyakan ulama mengatakan itu adalah pembebasan kota Makkah, setelah itu banyak kabilah masuk Islam.

Apakah surat ini cocok untuk pemula?

Ya. Surat ini terdiri dari tiga ayat, dan kata-kata di ayat terakhir, "fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfirh", juga merupakan zikir yang indah.

Dengarkan setiap kata

Revertly mengajari muallaf sholat dari nol, dengan bacaan audio untuk setiap baris, jadi kamu belajar bagaimana bunyinya, bukan hanya tulisannya. Tidak mampu membelinya? Minta kode gratis.